只是去掉数据线的耳机，曾经是对 AirPods 的最高赞扬，但那只是蓝牙耳机的初始阶段。

其实，蓝牙耳机可以有更大的想象空间。

就在别人都在卷降噪，卷防水的时候，苹果传来了一个好消息。

根据知名科技媒体 9to5mac 报道，有开发者在 iOS 26 开发者 beta 6 中，发现了一张图片。

这张图片描绘了一个使用场景：同时按下两对 AirPods 的耳机柄，就能进入某种对话模式。

同时根据图片描述，它预计将支持英语、葡萄牙语、法语和德语，跟“翻译”APP关联，可以确认是实时翻译功能。

苹果之前已经宣布，FaceTime、信息和电话，将会支持实时翻译功能。

彭博社早些时候曾报道称，苹果的随声同传功能，正在秘密开发中。

两个消息结合起来，这应该就是 AirPods 的全新功能：在现实世界中实时翻译，环球旅行更近了一步。

你可以查到，目前在电商平台，支持实时翻译的耳机，价格普遍在2000元——3000元。

而 AirPods 4 的价格才千元不到，如果还能支持实时翻译，毫无疑问是产品力的巨大提升，实现了跨品类的降维打击。

坏消息是，因为它需要消耗大量的算力，实时翻译完全依赖 Apple Intelligence 来实现。

这是它可以用极低成本，做到实时翻译的核心原因——把计算交给手机，耳机只负责处理音频信号，硬件要求就低多了。

这就意味着这个功能和 CarPlay 一样，需要绑定 iPhone 才能使用。

同时也意味着，若国行 iPhone 一直不上线苹果智能，即使 iOS 26 增加了这一功能，国行 iPhone 也无法使用。

Apple Intelligence 正在变得越来越重要，可预见的是，许多功能革新都离不开 AI 加持，希望能早日上线。