44岁的李女士，被一场持续三年的咳嗽折磨得心力交瘁。这咳嗽如同不速之客，时不时就来“捣乱”，让她日夜难安。李女士一直坚信是肺部出了问题，毕竟咳嗽在大家认知里多与肺相关。于是，她频繁往返医院做CT检查，可结果一次次显示肺部无异常。这反常的情况让她满心困惑，焦虑也如野草般疯长，她实在想不通，这咳嗽究竟从何而来。

今年体检时，医生建议她查查甲状腺，这一查，竟揪出了“幕后黑手”——甲状腺结节4类。医生严肃告知，4A类以上结节有癌变风险。这个消息如晴天霹雳，让李女士陷入恐惧深渊。她害怕手术留下疤痕，更担心终身服药带来的副作用，内心满是对手术的抗拒。

就在几近绝望时，李女士听闻翟章锁主任在中医治疗甲状腺疾病方面造诣深厚。她赶忙找到翟主任，翟主任仔细询问病情、查看检查报告后，依据中医辨证论治原则，为她量身定制个性化方案。内服中药调节内分泌、增强免疫力，外敷中药直接作用于甲状腺，促进结节吸收消散。

仅仅一个多月，奇迹降临。复查结果显示，甲状腺结节明显缩小，更惊喜的是，困扰她三年的咳嗽也彻底好了。李女士这才恍然大悟，原来一切都是甲状腺结节在作祟。她激动不已，对翟章锁主任感激涕零，是翟主任让她重获健康，找回了生活的信心。