8月14日

第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛

第二场“过桥积分赛”——口语表达

在福建泉州举办

来自五大洲的155位选手

分组进入考室,依次登台亮相

化身“文旅推荐官”

以中文为画笔,描绘中国壮丽山河

勾勒出千年的文明脉络与人文精神

在推介中,走近中国、读懂中国

聚焦:备赛瞬间

比赛尚未开始

赛场外已弥漫着紧张的气息

有的选手安静地坐在候考区调整呼吸

也有选手紧握稿件反复演练

力求每字每句精准到位

老挝选手叶雄笑言:

“大家都是各赛区的冠军代表,实力强劲,所以我觉得保持平稳的心态最重要。”

塞尔维亚选手米雅分享了自己的放松秘诀:

“少林寺是我在中国最喜欢的地方之一,我会用在那里学到的呼吸法,让自己快速平静下来。”

第一关:60秒自我介绍

第一关重点考察语言表达

内容质量与现场表现力

短短一分钟内

既要展现个人特色

也要体现语言功底

委内瑞拉选手满修远讲述了自己中文名的深意:

“我名字中的‘满’来自中国二十四节气之一的“小满”,蕴含适度的哲学思想,人生转瞬即逝,不必追求太满,多留点空间给自己的内心。‘修远’这个名字则来自屈原《离骚》中的诗句‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’,寓意人生的道路漫长且充满艰辛,但要不断努力追求目标和梦想。这个名字时刻提醒着我要保持坚定的毅力和不断克服困难的决心。”

埃及选手奥拉则深情传递对中文的热爱:

“我希望大家记住的,是一个对中文与中国文化满怀热忱、多才多艺的我。我的每一步努力,都是为了最终能站在‘汉语桥’这个舞台上。”

第二关:120秒命题推介

选手从28个中国景点题库中随机抽题

根据资料与个人理解进行120秒沉浸式推介

这一关

不仅要说得准确

更要讲得动人

来自巴西的方聪

推荐黄山作为中国旅游的首选地:

黄山位于安徽省,由多座山峰组成,四季景色各异:春花、夏凉、秋叶、冬雪。作为世界文化和自然双遗产,黄山不仅保留着各式各样的古代建筑和名人传说,更有着‘五岳归来不看山,黄山归来不看岳’的盛誉。”

来自哥斯达黎加的天明

身着一袭蓝色飘逸的汉服

他这样推介泰山:

“泰山是中国五岳之首,也是中华文化的重要象征。在我的国家,伊拉苏火山承载着类似的文化意义。尽管两座山相隔万里,但它们都在一定程度上代表了自然的力量和历史的深度。”

德国选手柯夏安则分享了

担任“文旅推荐官”的独特体验:

“我很喜欢这个角色!之前,我就曾带领欧洲游客在北京游览前门、品尝涮羊肉。希望未来我能有更多机会游览中国各地的自然景观,增进对中国的理解,继续向世界推介属于中国的魅力。”

第二场“过桥积分赛

让选手在讲述中看见更辽阔的中国

也为他们打开与中华文化深度对话的契机

学习中文,贵在融会贯通、活学善用

让语言之美与文化之韵实现同频共振

每个洲成绩最高的前2名选手

将被授予“文旅推荐官”的称号

祝愿各位选手在本场积分赛中收获佳绩

期待下一场赛事再续精彩!

主编 | 郑燕

监制 | 庄序芃

读完点个【在看】