打开网易新闻 查看精彩图片

本白话文版将东晋葛洪所著的《肘后备急方》以通俗语言呈现。这部重要医典包含众多简便实用的急救与日常治疗方剂,白话版旨在方便现代读者参考。文中内容仅供参考,请以原著为准。切勿自行用药,务必遵医嘱。

治肠痈肺痈方第三十七

(此篇仅有标题而无正文)

治卒发丹火恶毒疮方三十八治疗突然发作的丹火恶毒疮

葛氏,大人和小儿突然得恶疮,无法辨认者:

第一种方法:取竹叶烧成灰,与鸡子中黄调和,涂抹患处,即可痊愈。

第二种方法:取蛇床子和黄连各二两,研磨成末,用猪脂调和,涂抹患处,即可痊愈。

第三种方法:取蛇皮烧成灰,研磨成末,用猪膏调和,涂抹患处。

第四种方法:取柳叶或柳皮煮水,洗患处,也可加入少量盐,此法还可治疗面部疮。

第五种方法:取腊月猪膏一升,乱发如鸡子大,生鲫鱼一条,煎煮至完全融化,再加入雄黄、苦参末各二两,大附子一枚,研磨成末,搅拌均匀,待凝固后,涂抹患处,无不痊愈。此方出自胡洽,治疗疽疥,效果显著。

疮中突出恶肉者:

第六种方法:取乌梅研磨成末,涂抹患处。也可取硫黄研磨成末,用唾液调和涂抹患处。

恶疮连痂痒痛:

第七种方法:取扁豆捣烂,封于患处,痂落即愈。此为近方。

来源:葛洪肘后备急方

翻译:小悟

版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们更正/删除