78th Locarno Film Festival
陀螺电影 专访
第78届洛迦诺电影节
金豹奖得主 三宅唱
《旅途中的日子》
夏日海岛，度假胜地，游客们在沙滩上享受着日光，Nagisa和Natsuo却在海岛另一端的乱石滩相逢。他们略显尴尬地攀谈着，探索着岛屿寂寥的区域。台风来袭，暴雨倾入空荡的海水，两人却再度同框：这部影片的编剧，韩国人Li似乎受到某种生命触动又或陷入创作焦虑，出游进行下一部剧本的写作。
冬日小镇，白雪皑皑，国际旅客订满了每一间酒店，Li在山头寻得一间传统民宿，与主人Benzo同住。两人谈论着创作与故事，Benzo提议进行一场有趣的冒险……
日本导演三宅唱获得金豹奖的新片《旅途中的日子》，表里两首献给内向、习惯孤独的、无计划的、却又偏偏渴望不期而遇的邂逅的人们的诗篇。
夏冬两个季节里，两组人物似乎都始终维持着散漫的表面状态；但从远离充斥着国际游客的背景伊始，人物已然抱着清晰的动机——去相信同类的存在，去拥抱联结的可能。
气象（暴雨，暴雪）制造着机缘冲走聚集的人群，摄影机镜头指引着登上跨越夏冬的列车，随性的对话激发着关系深入的兴趣，在或振荡如海浪，或静滞如寒潭的生命体验中，她终于找到那条金龙鱼。
过去的创作灵感因何而起，又为何与生活的场景如此联觉？为何出发离都市而去？我相信三宅唱和Li已然一同找到答案。
此次采访发生在2025年8月15日，三宅唱获得金豹奖的前一天，中文采访结合英语和日语翻译整理而成。
陀螺电影：影片中的表里两个故事，分别发生在夏天和冬天，它们都改编自柘智义春的单篇漫画作品（《海边的叙景》《混沌洞的笨先生》）。
那么您最初为什么会选择改编这两部彼此独立的漫画？在您看来，它们之间内在的联系是什么？
三宅唱：首先，我真的很喜欢这两个故事。通过把它们组合到一起，我觉得每个故事都可以映衬和凸显出另一个故事中的意趣盎然之处；还有就是对于观众来说，走进电影院能够在单部影片里同时感受到夏与冬两个季节，我觉得这也是很有意思的一个点。
柘植义春《海边的叙景》
陀螺电影：您最近的大多数作品的故事都发生在都市环境中，而这部新作则把我们带回了乡间。
片中的夏日海滩和冬日雪镇的场景让我有点联想到您更早的作品，短片《长滨》和《密使与看守人》（那部电视电影）的最后部分。您觉得这些早期作品在多大程度上影响了您在本片中构思和拍摄这些类似场景的方式？
三宅唱：啊是的。其实我总会有想要离开东京，在一个完全不同的地方拍电影的想法——甚至说，住到山里去。我自己也不知道是为什么，但大自然天然对我有种吸引力。
这次呢，我喜欢在海里游泳的感觉，又特别喜欢去雪山里。所以呢，我只是顺从着自己的想法，去到自己喜欢的地方拍电影。
《旅途中的人们》剧照
陀螺电影：这些年来我们看过很多关于一个外来人在异国漫游或居住的电影作品，像是同在今年主竞赛的另一部日本影片《真实存在过的幻梦/屋久岛的幻梦》（Yakushima’s illusion）（注：主角是在神户儿童心脏专科医院从事心理养护和文化研究的法国人）。
那么，从一个韩国编剧的视角出发，和原作漫画相比，这部电影有了什么改变？
三宅唱：（采用这样的设定，）一个原因是关于我自己对当代社会的思考——关于来自于不同国家的人们之间的关系，我对这方面多少有一些自己的想法，也许其他作品里也有类似之处。但对我来说更重要的是，和初次到访某个地方、对那里不熟悉的人一起，去重新发现这个世界。即便是那些我们觉得已经看惯了的地方，比如东京，或再普通不过的秋天的山，如果和另一个人去看，也许你的视角就有变化。
我觉得在日常生活中也是一样。同一条路，如果和别人一起走，也许就有新的发现。从这个意义上说，我很开心这次能有机会和沈恩敬合作。
《旅途中的人们》剧照
陀螺电影：最后一个问题是关于本片配乐的。又一次同Hi’ Spec合作，或许在录音室里有没有碰撞出什么新的火花，或发生了什么有趣的事情？
三宅唱：嗯。他们的经费更充足了，买了一些新的音乐设备（笑），所以声音制作方面有了更丰富的可能。但是呢，我们也不会真的去想之前（的影片配乐）的合作是怎样的。对于我们来说重要的是：面对眼前的影像，全新的故事，怎么做才是最合适的。所以我们完全不会让自己被过去的作品所束缚。
三宅唱多次与音乐人Hi‘Spec合作
图为两人合作的《你的鸟儿会唱歌》
陀螺电影：希望你能将这部作品早日带给中国影迷。祝电影节余下的日子里愉快顺利。
次日的颁奖典礼上，三宅唱获得金豹奖。
/TheEnd/
热门跟贴