在交通事故赔偿案件中，责任认定与赔偿计算是核心要点。下面通过一个案例来详细解读。

案例：王某驾驶小轿车在道路上正常行驶，李某驾驶摩托车突然从岔路驶出，因躲避不及，王某的车与李某的摩托车发生碰撞，李某受伤，两车受损。经交警部门认定，李某负主要责任，王某负次要责任。李某因伤住院治疗花费医疗费5万元，车辆维修费用1万元。王某的车辆维修费用为8000元。

首先来看责任认定。交通事故责任认定是赔偿的基础。根据我国道路交通安全法等相关法律法规，交警部门会综合事故发生时各方的行驶路线、速度、是否遵守交通信号等多种因素来划分责任比例。在本案中，李某负主要责任，王某负次要责任。一般情况下，如果划分主要责任与次要责任，主要责任方承担的责任比例通常在60% 90%，次要责任方承担的比例在10% 40%。假设本案中李某承担70%的责任，王某承担30%的责任。

接着是赔偿计算。李某的损失包括医疗费5万元和车辆维修费用1万元，共计6万元。按照责任比例，李某自己需承担6万元×70% = 4.2万元，王某需承担6万元×30% = 1.8万元。

王某的车辆维修费用8000元，李某需承担8000元×70% = 5600元，王某自己承担8000元×30% = 2400元。

这里还涉及到交强险的赔付。交强险是一种强制保险，在交通事故发生后，首先由交强险在责任限额范围内予以赔偿。交强险的医疗费用赔偿限额为1.8万元，财产损失赔偿限额为2000元。在本案中，李某的医疗费5万元，超出了交强险医疗费用赔偿限额，王某的车辆维修费用8000元，超出了交强险财产损失赔偿限额。但交强险会在限额内先进行赔付，即赔付李某1.8万元医疗费，赔付王某2000元车辆维修费用。

超出交强险限额的部分，再按照责任比例由双方分担。李某超出交强险限额的医疗费为5万元 1.8万元 = 3.2万元，这部分王某需承担3.2万元×30% = 9600元。王某超出交强险限额的车辆维修费用为8000元 2000元 = 6000元，李某需承担6000元×70% = 4200元。

综上所述，最终李某实际获得王某的赔偿为1.8万元 + 9600元 = 2.76万元；王某实际获得李某的赔偿为2000元 + 4200元 = 6200元。

通过这个案例可以清晰看到，交通事故赔偿案件中，准确认定责任和合理计算赔偿是保障当事人合法权益的关键，同时交强险在其中也发挥着重要的先行赔付作用。