重庆青年电影展第二批志愿者招募丨做故事的执笔者|执笔者|电影展|翻译|重庆市

执笔者

山城的夏日光线逐渐隐去，两江氤氲的雾气中，又一场关于电影的叙事即将徐徐展开。

那些穿梭于银幕背后的身影，用双手托举每一段对话，用热忱连接起观众与创作者。他们并非转瞬即逝的掠影，而是维系光影持续跃动的坚实脉搏。

在这里，每个岗位都是独特的篇章，每位参与者都是影展故事的执笔者。这些故事来自真实的记录：有人为1像素的改动反复推敲；有人在两种语言间寻找最贴切的表达；深夜的放映厅里，还有人的双眼与设备指示灯一同闪烁，确保活动精准呈现。这些细碎的、温暖的、充满生命力的片段，构成了影展日志最动人的专栏。

第十二届重庆青年电影展即将开启新篇，我们期待你成为新一期的执笔者，为这本持续报道的日志增添新的内容。十月山城，我们已备好笔墨。

第二批志愿者招募正式开启

报名—

简历投递时间：

2025年8月19日—2025年9月8日

投递邮箱地址：

cqyouthfilm163@163.com

邮件格式：

邮件标题：部门—姓名，（简历PDF或者Word版本/平面/视频作品/证明材料请以附件形式上传）

联系方式：

（陈女士）15898861267

备注：一人最多可投递两个部门，邮件名标注清楚所投递的部门，只需投递一份简历即可。初试结果将以邮件告知，请注意查收邮箱。

志愿者

手记

@陈思露（统筹运营部）：

当时展映期间为了维持红毯呈现的效果，我们一群人趴在地上清理红毯，路过的朋友们也加入我们，大家不约而同地开始了比赛，看谁清理得更快，也算是忙碌中的一点小乐趣吧。

@周如沁（宣传企划部）：

记得我采访青年导演和评委的时候，开始前无比紧张地记了一遍又一遍采访提纲，生怕说错话记错词。但当摄像启动，我们真正开口交谈时，那份预设的紧张反而被冲淡了。大家真诚坦率地分享创作经历，让我忘记了提问，更像是倾听朋友们讲述热爱。

最后一场和评委黄米依的对谈结束后，她让摄像把镜头对准在场的志愿者，她来采访我们，她问了每个志愿者的名字和工作岗位，那一刻，大家都被“看见”。

@王荟雅（活动企划部）：

去年搭建开幕式场地，大家一起搭展架，一起拧螺丝。还记得当时临时缺螺丝刀，就有人就徒手去一个个拧紧展架上的螺丝。虽然过程挺辛苦，但看到场地慢慢布置起来，所有的展架全部整齐排列的时候，超有成就感。

@寻延馨（嘉宾事务部）：

在影展的三年，贯穿了我的整个大学时光。我也因此结识了很多来自天南地北的朋友，即使活动结束，但是友谊从未变质。对接嘉宾、协调行程，大家眼里有活，主动补位，多少个深夜核对信息、临场应对突发状况…….去年的闭幕宴上，当其中一个嘉宾非常笃定地告诉我们：“你们真的很棒，甚至比外面很多专业的团队都棒”的时候，所有的努力都那么值得！

@刘新宇（影像摄制部）：

去年我需要把所有参展影片的精华浓缩进几分钟的宣传片里。这意味着我要从一堆素材里挑出最能代表影片风格、情感爆发点或主题关联的几秒镜头，很考验眼力和判断。

那时候我一坐就是大半天，脖子酸酸的，眼睛也酸酸的。但最终当宣传片正式发布后，感觉很安心，因为我知道我精心挑选、反复打磨的每一帧画面和每一秒音乐，都在代替影展向观众发出邀请，即便我不在放映现场。

@符睿(视觉设计部）：

之前制作电影票根的时候，因为字体和排版的一些很很很小的细节改了数不清多少次版，每次导出文件感觉电脑都快能起飞了。但当看到观众到处收集票根的时刻，感觉一切都值了——哪怕是1像素的改动，最终都是为了大家拿着物料时，能感受到那份看不见却真实存在的用心。

@徐誉珊（国际事务部）：

我之前翻译影展手册时，边查字典边怀疑人生，为一个生僻表达抓耳挠腮，心想“这翻译发出去怕不是要闹笑话？”——结果跟嘉宾校对完发现，居然原封不动地保留了！原来我那些“战战兢兢”的脑洞还是有用武之地的！

加入我们你将收获

1. 一份影展工作证书；

2. 一套影展定制周边；

3. 一场有针对性的业务培训；

4. 一次有趣且不可多得的体验；