打开网易新闻 查看精彩图片

以下是葡语的条件式(condicional)的解析：

1. 条件式是什么？

条件式在葡语里相当于中文的“会…”或者英文的“would”。

用来表达假设、愿望、推测、礼貌等情况。

2. 构成方法

所有动词的条件式变位都很规则：

在不定式(infinitivo)后加固定词尾：

Pessoa 词尾

eu-ia

tu-ias

ele/ela/você -ia

nós-íamos

vós -íeis

eles/elas/vocês -iam

例子：falar(说)

eu falaria –我会说

tu falarias –你会说

ele falaria –他/她会说

nós falaríamos –我们会说

vós falaríeis –你们会说

eles falariam –他们会说

3. 不规则动词

大部分动词词根和将来虚拟式(futuro do subjuntivo)一致：

ter → teria(会有)

vir → viria(会来)

fazer → faria(会做)

dizer → diria(会说)

trazer → traria(会带来)

4. 用法

(1) 假设结果

配合se+ 虚拟式过去未完成时：

Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria.

如果我有钱，我会去旅行。

(2) 礼貌表达

Gostaria de um café.

我想要一杯咖啡。

Poderia me ajudar?

您能帮我吗？

(3) 过去的将来（未来视角在过去）

Ele disse que viria amanhã.

他说他明天会来。

(4) 推测/不确定

Seria melhor esperar.

也许等一等会更好。

5. 口诀记忆

结果句= 条件式

假设句= 虚拟式过去未完成时

6.套公式：

Se+ [虚拟过去未完成] →[条件式]