父母都是严谨的人，从小就让她学舞蹈和表演，四岁开始练基本功，长大后进了沈阳军区前进话剧团，那时候东三省招生就三个名额，她硬是挤了进去。

军旅生活磨人，她在排练室里练台词，兼职去辽宁卫视主持节目，常常忙到深更半夜。马琳之前有段感情，跟队友白杨，俩人地下恋爱，但因为队里不鼓励内部谈情，加上2003年世乒赛混双上的一场误判，白杨求助马琳没回应，导致关系疏远，白杨回省队，马琳继续备战奥运

聚少离多，马琳环球打球，张宁益跑剧组，两人交流少。2008年底，有人拍到马琳和张雅晴在日本逛街，她手背有文身，两人亲近，那时马琳还婚内，这事传开闹大。

2009年全运会，马琳采访说婚姻破裂，大家意外。他没细说，只提赛后处理。张宁益不愿离婚，多次求和，马琳坚持。7月，马琳起诉离婚，大兴法院立案。张宁益提管辖异议，拖延几个月。2010年开庭六次，焦点财产分割。

马琳18次世界冠军，奖金广告上千万，多套房产，两辆车。张宁益要求分大兴别墅和现金，马琳辩称性格不合，无婚外情。她举证日本照片，法官核实。

婚后，她随夫移居美国，2015年生大女儿，2017年生小女儿，成为两个孩子的妈。

她淡出影视圈，专注家庭，在美国推车公园散步，照顾孩子上幼儿园。郑岩工作忙，她打理家务，偶尔回北京探亲。

马琳2013年娶张雅晴，婚礼200人热闹，她手背文身依旧，两人生活稳定，他退役后当国乒女队主帅，带队训练刘诗雯陈梦，有儿子。 张宁益在美国开演艺公司，接海外华人演出，低调经营。