打开网易新闻 查看精彩图片

摆轮｜安妮·塞克斯顿

在我向天挥手
在二月的睡眠中等待你爱情的地方，
我见鸟儿飞旋而入，看它们把宝宝
生在树上，在一根枝上迂回，用四月的双臂
怀抱着食物，从南边飞到这块
徐徐转动的土地上，正如某些摆轮上的钝齿。
我见它们建造了空气，以鸟儿的运动方式。

在我向天挥手
理解爱情、懂得我们八月热恋的地方，
我见鸟儿划过秋天被霜冻覆盖的暗淡的大腿
打开巢门，扑棱着往南飞回，
把它们高高的斑点标在天上，
就像美人痣刻画一张仍然完美的脸颊，
我见它们弯曲了空气，溜之大吉，去找鸟儿要找的东西。

晚安，明天早上醒来

继续做个诗人

翻译：张逸旻
题图：dagou