8月24日,天安门地区管理委员会发布通告:

为确保专项活动顺利安全,天安门广场9月1日至3日暂停开放,9月4日适时恢复开放。请广大游客提前做好行程安排,敬请谅解与配合。

同日,故宫博物院官网发布消息:

为配合天安门地区活动安排,故宫博物院将于8月31日至9月4日临时闭馆,9月5日正常开放。请您合理安排参观计划,给您带来不便,敬请谅解。如需帮助,可拨打服务热线:400-950-1925。

Tiananmen Square issued a notice on Sunday announcing its temporary closure from Sept 1 to 3 to ensure the smooth and safe conduct of the Victory Day military parade on Sept 3. Operations are expected to resume on Sept 4.

The parade is part of a grand gathering marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-1945) and the World Anti-Fascist War.

On the same day, the Palace Museum's official website released a statement indicating that, in coordination with the Tiananmen Square event arrangements, the museum will be temporarily closed from Aug 31 to Sept 4 and will reopen to the public on Sept 5.

来源:央视新闻