“这是我从学校领的校服，是不是很漂亮！”临近开学，河南郑州一年级新生董承谕兴奋地把校服拿出来试穿。
与一般购买的校服不同，他手里的校服上还保留着上一位“小主人”的名字，而且完全免费。
As the start of the new school year nears, first-grader Dong Chengyu from Zhengzhou, Henan province, beams as he tries on his free school uniform — still marked with the name of its previous owner.
近日，郑州市二七区长江东路小学在新生报名时发放的“免费校服”，引发了大量网友关注。许多人认为，这种做法既节省资源，又减轻家庭负担，值得在全国推广。
A recycled uniform initiative at a primary school in Zhengzhou's Erqi district has recently gone viral, winning praise for reducing costs and conserving resources. Many online users argue the program should be rolled out nationwide.
网友评论截图
即将升入四年级的赵梓桐，已是第二次参与校服“循环”。今年暑假，他将原来的130码校服洗净交回学校，再免费领取了一套更合身的150码。
“入学前并不知道校服可以免费领。”赵梓桐的母亲申蕾回忆道，“原本打算花钱买校服，结果既意外又惊喜。孩子长得快，校服换得也快，六年下来能省下不少钱。”
For fourth-grader Zhao Zitong, this summer was his second time joining the program. He exchanged his old size-130 uniform for a size-150, free of charge. "We didn't know uniforms could be free," said his mother, Shen Lei. "Kids grow fast, so this saves families a lot over the years."
长江东路小学新生在比对校服尺码
这些校服从哪来？穿着安全吗？
校长胡建玲介绍，校服主要来自毕业生捐赠或高年级学生“以旧换旧”，再由学校统一送到专业机构清洗消毒后，发放给低年级学生。
“校服并没有破损，只是随着孩子成长变得不合身了，留着压箱底，扔了又可惜。”她希望这种方式既延长校服的使用寿命，也在孩子心中播下环保和节约的种子。
The uniforms are sourced through donations made by graduating students or exchanges from older pupils who have outgrown their uniform. Each set is then professionally cleaned and disinfected before being distributed to younger children, according to Hu Jianling, head of the school.
"They're not damaged, just too small," Hu said. "Recycling avoids waste and helps instill values of thrift and environmental awareness in children."
家长们现场挑选免费校服
经过多年推广，“循环校服”已逐渐被家长和学生接受。家长徐浩说：“我并不介意孩子穿二手校服，也不觉得这样‘不体面’。很多多子女家庭，小宝也会穿大宝的旧衣服。”
另一位家长则表示：“小孩子们都很单纯，有攀比心理的其实是家长。”
After years of promotion, this recycled uniform program has won growing support from parents and students.
已历经三任“小主人”的校服
小小一件校服，不仅减轻了家庭负担，也在家长和孩子们心中埋下了绿色生活的理念。
为他们点赞！
编辑： 李金昳
见习 编辑：裴禧盈
来源：新华社
China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！
热门跟贴