打开网易新闻 查看精彩图片

下面是直陈式(Indicativo)与虚拟式(Subjuntivo)复合时态的用法对比：

一. Pretérito Perfeito Composto（复合过去完成时）

1.tenho + particípio(Tenho estudado muito.)：表示从过去到现在重复/持续 的动作。

2.tenha + particípio(Espero que ele tenha estudado.)：在虚拟语境中，表示从过去到现在的重复/持续。

二. Pretérito Mais-que-perfeito Composto（复合先过时）

1.tinha/havia + particípio(Ele já tinha saído quando cheguei.)：表示过去某一动作之前已经发生的动作。

2.tivesse/houvesse + particípio(Se ele tivesse saído antes, não teria visto o acidente.) ：在虚拟语境中，表示过去完成/假设条件。

三. Futuro Perfeito Composto（复合将来时）

1.terei + particípio(Amanhã, já terei terminado o trabalho.)：表示未来某一动作之前已经完成。

2.tiver+ particípio(Quando ele tiver terminado, começaremos.)：在虚拟语境中，表示未来完成/条件。

总结一下：

1.直陈式：用来叙述事实（已经发生、正在发生、将要发生）。

2.虚拟式：用来表达假设、愿望、怀疑、不确定性、条件。