创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
01
谭阿姨拖着行李箱走出希思罗机场，伦敦的天空灰蒙蒙的，和她想象中的英国完全不一样。
女儿刘丽早就在出口等着，看到母亲的第一句话就是：“妈，您终于来了，我和志伟都想死您了。”
“这鬼天气，怎么这么阴沉？”谭阿姨四处张望，满眼都是看不懂的英文招牌。
刘丽接过行李，一边往外走一边解释：“英国就这样，经常下雨，您慢慢就习惯了。”
车子开了一个多小时，终于到了刘丽在伦敦郊区的家。
三层楼的联排别墅，门前有个小花园，看起来确实比国内的老房子好多了。
“妈，这就是您以后的家了。”刘丽推开门，热情地介绍着房间的布局。
谭阿姨点点头，心里却说不出的空虚。
女婿志伟下班回来，用生硬的中文跟谭阿姨打招呼：“妈妈好，欢迎来英国。”
“这孩子，中文说得还行。”谭阿姨勉强笑笑，心里却觉得怪别扭的。
第一个月，谭阿姨每天就是看中文电视，偶尔到后院晒晒太阳。
刘丽和志伟早出晚归，根本没时间陪她。
“妈，您要不报个英语班？学点英语，出门也方便。”刘丽提议道。
“我都五十八了，还学什么英语？”谭阿姨摆摆手，“我就想着什么时候能回国看看。”
“您才刚来，怎么就想着回去？”刘丽有些无奈。
谭阿姨叹了口气，望着窗外的英式花园，心情越来越沉重。
在国内的时候，她每天傍晚都会和一群姐妹到广场跳舞，那是她一天中最快乐的时光。
音乐一响，什么烦恼都忘了，大家一起扭腰摆臀，汗流浃背地跳到天黑。
跳完舞还要到附近的小摊吃点宵夜，聊聊家长里短，日子过得充实又有趣。
现在每天窝在家里，连个说话的人都没有，这哪里是享福，分明是坐牢。
“刘丽，附近有没有中国人聚集的地方？”谭阿姨终于忍不住问道。
“有啊，华人超市那边经常能遇到同胞，我明天带您去逛逛。”
第二天，刘丽果然带着谭阿姨到了附近的华人超市。
超市里熟悉的方便面、老干妈、咸菜让谭阿姨眼前一亮。
更让她惊喜的是，这里真的有很多中国人，操着各地方言在挑选商品。
“您是新来的吧？”一个看起来五十多岁的女人主动搭话。
“是啊，我女儿在这边工作，把我接过来了。”谭阿姨如获救星。
“我叫王桂花，东北人，来英国三年了。您呢？”
“我姓谭，湖南人，刚来两个月。”
两人聊得很投机，王桂花告诉她这附近还有几个中国大妈，大家偶尔会聚在一起包饺子聊天。
“可惜啊，就是没地方跳广场舞，我在国内的时候可是我们小区的领舞呢。”王桂花遗憾地说。
“您也跳广场舞？”谭阿姨眼睛瞬间亮了，“我在湖南的时候天天跳，来这里就断了。”
“唉，想跳也没地方跳啊，英国人听不懂我们的音乐，而且这里规矩多。”
两人越聊越起劲，加了微信，约定有空常联系。
02
回到家，谭阿姨的心情明显好了很多。
“妈，看您今天精神不错。”刘丽看到母亲脸上久违的笑容。
“遇到几个老乡，聊得挺好的。”谭阿姨说，“她们也想跳广场舞呢。”
“广场舞？”刘丽皱了皱眉，“妈，这里不比国内，您别添乱。”
“怎么是添乱？锻炼身体有什么错？”谭阿姨不服气。
“这里的人生活节奏不一样，您要是弄出动静来，邻居会投诉的。”
“投诉就投诉，我们又没犯法。”谭阿姨嘴硬道。
刘丽摇摇头，她知道母亲的脾气，一旦决定的事情很难改变。
接下来的几天，谭阿姨经常往华人超市跑，和王桂花她们的关系越来越熟。
除了王桂花，还有来自四川的张大姐、福建的林阿姨、广东的黄婆婆。
几个人年龄相仿，都是随子女来英国的，平时闲得慌，聚在一起就忍不住怀念国内的生活。
“唉，想想在成都的时候，我们小区广场每天晚上热闹得很。”张大姐感叹道。
“是啊，我在福州那会儿，一到傍晚整个公园都是跳舞的。”林阿姨附和。
“我最想念《最炫民族风》了，那首歌一响起，我就想跳舞。”黄婆婆说着还做了几个动作。
谭阿姨听着大家的话，心里更加痒痒。
“要不我们也找个地方跳跳？”她试探性地问道。
“想是想，可是这里哪有地方让我们跳？”王桂花摇头。
“公园不行吗？我看这边公园挺多的。”
“公园是公共场所，应该可以吧？”张大姐有些心动。
几个人开始认真讨论起这个提议。
她们觉得，公园是大家的，跳个舞锻炼身体，应该没什么问题。
“我知道附近有个维多利亚公园，挺大的，人也不多。”林阿姨提供信息。
“要不我们先去看看？”谭阿姨提议。
第二天下午，五个中国大妈结伴来到维多利亚公园。
公园确实很漂亮，绿草如茵，古树参天，还有一个小湖。
最重要的是，公园很空旷，平坦的草地很适合跳舞。
“就这里了！”谭阿姨一眼就相中了靠近入口的一块空地。
“这地方不错，离居民区也有点距离。”王桂花点头赞同。
“那我们明天就开始？”张大姐跃跃欲试。
“好，我回去准备音响。”谭阿姨兴奋地说。
当天晚上，谭阿姨兴冲冲地告诉女儿这个决定。
“妈，您真要在公园跳广场舞？”刘丽吃惊地问。
“怎么了？锻炼身体有什么不对？”
“可是这里不比国内，万一有人投诉怎么办？”
“投诉什么？我们又不是做坏事。”谭阿姨不以为意，“再说，公园是公共场所，凭什么不让跳？”
刘丽想要再劝，但看到母亲兴奋的表情，话到嘴边又咽了回去。
她心里隐隐觉得不妥，但又不忍心打击母亲好不容易燃起的热情。
03
第二天傍晚五点，谭阿姨带着便携音响准时出现在维多利亚公园。
王桂花她们也都来了，每个人脸上都写满了期待。
“姐妹们，今天我们就在英国跳起来！”谭阿姨豪气冲天地宣布。
她打开音响，熟悉的《小苹果》旋律响彻公园。
“你是我的小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多...”
五个中国大妈瞬间进入状态，整齐的舞步在英式草坪上展开。
路过的英国人纷纷停下脚步，好奇地围观这群东方来的舞者。
“妈妈，她们在做什么？”一个小孩子拉着妈妈的手问。
“她们在跳舞，宝贝，这是中国的传统舞蹈。”年轻的妈妈微笑解释。
有些英国人还拿出手机拍摄，觉得这很有趣。
甚至有人鼓掌叫好，竖起大拇指表示赞赏。
谭阿姨她们更来劲了，一首接一首地跳。
《最炫民族风》、《套马杆》、《荷塘月色》，每首歌都能引起围观者的掌声。
“这些外国人还挺识货的嘛。”王桂花得意地说。
“当然了，我们的广场舞可是国粹呢。”谭阿姨自豪地挺起胸膛。
跳到第四首歌的时候，一个金发老太太主动走了过来。
她笑眯眯地指着自己，又指着谭阿姨她们，做出跳舞的手势。
“她想跟我们一起跳！”张大姐兴奋地说。
谭阿姨立即拉过老太太的手，教她几个简单的动作。
虽然语言不通，但音乐是无国界的，老太太很快就跟上了节拍。
围观的人群爆发出热烈的掌声，气氛达到了高潮。
“看，我就说嘛，跳舞是全世界共同的语言。”谭阿姨感动得眼眶有些湿润。
一个多小时后，天色渐暗，她们才意犹未尽地收起音响。
“明天还来吗？”林阿姨问。
“当然来，这是我来英国后最开心的一天。”谭阿姨毫不犹豫地答道。
回到家，刘丽看到母亲红光满面的样子，心情复杂。
“妈，今天跳得怎么样？”
“太好了！英国人都给我们鼓掌呢，还有人跟我们一起跳。”谭阿姨兴奋地描述着今天的经历。
“那就好。”刘丽勉强笑笑，心里却有种不祥的预感。
接下来的一个星期，谭阿姨她们每天准时出现在公园。
队伍也在慢慢壮大，从最初的五个人发展到十几个人。
她们的名声在华人圈子里传开了，很多人慕名而来。
甚至有从伦敦市中心赶来的华人阿姨，专门来参加这个“英伦广场舞团”。
音乐声越来越大，舞蹈越来越整齐，围观的人也越来越多。
谭阿姨俨然成了这个团队的领袖，每天负责挑选歌曲，编排动作。
“姐妹们，今天我们学个新舞蹈，《爱你的七仟年》。”谭阿姨宣布。
大家跟着她的动作认真学习，公园里充满了欢声笑语。
维多利亚公园仿佛成了一个小型的中国广场，每天傍晚都会上演这出文化交融的好戏。
美好的时光总是短暂的。
04
第三周开始，情况悄悄发生了变化。
首先是围观的英国人明显减少了，偶尔路过的人也是匆匆走过，不再驻足观看。
接着，一些居民开始表现出明显的不满情绪。
他们经过的时候会皱眉，有的人甚至会用手捂着耳朵。
谭阿姨她们起初没太在意，觉得可能是个别人不懂欣赏。
直到那个傍晚，一个中年女人带着孩子走了过来。
她指着音响，冲谭阿姨她们大声说着什么，表情很不友好。
虽然听不懂英语，但从她激动的手势和严肃的表情可以看出，她在抱怨。
“她说什么呢？”王桂花小声问。
“不知道，反正不是好话。”张大姐摇头。
那个女人见她们没反应，说得更激动了，最后气冲冲地走了。
“管她呢，我们又没惹她。”谭阿姨不以为意，继续跳舞。
这个女人叫艾米，是附近的单身母亲，带着一个八岁的儿子。
她每天五点半下班回家，正好是广场舞的时间。
震耳欲聋的音乐让她头疼不已，儿子也无法安静地做作业。
“妈妈，她们为什么要放这么大声的音乐？”儿子抱怨道。
“我也不知道，妈妈去和她们说说。”艾米咬着牙说。
可是语言不通，她的抗议完全没用。
艾米回到家，立即拨打了社区管理部门的电话。
“你好，我要投诉维多利亚公园的噪音问题。”
“请问具体是什么情况？”
“有一群中国人在那里跳舞，音乐声很大，影响了周围居民的正常生活。”
“我们会派人去了解情况的，谢谢您的反映。”
第二天，社区管理部门的工作人员来到公园，但正好不是跳舞时间，没见到人。
他们在公园里贴了一张告示，用英语写着噪音管制的相关规定。
傍晚，谭阿姨她们照常来跳舞，完全没注意到那张告示。
即使看到了，她们也看不懂英文。
投诉并没有停止，反而越来越多。
除了艾米，附近的其他居民也开始打电话投诉。
“这些中国人太过分了，完全不顾别人的感受。”
“她们的音乐吵得我家宝宝都睡不着觉。”
“能不能让她们换个地方？或者小声一点？”
社区管理部门也很头疼，他们不想被指责歧视外国人，但居民的投诉确实很多。
他们决定派人去现场交涉。
第二天傍晚，一个穿制服的工作人员来到了公园。
他礼貌地走向谭阿姨她们，用简单的英语说话，还配着手势。
“音乐，小声，请。”他指着音响，做了个调小音量的手势。
谭阿姨她们面面相觑，不明白他想表达什么。
“他是来赶我们走的吗？”林阿姨紧张地问。
“不像，他挺客气的。”王桂花说。
工作人员见她们不理解，又重复了几遍，还拿出那张告示给她们看。
满纸的英文让谭阿姨她们更加困惑。
最后，工作人员无奈地离开了，心想这事儿还真难办。
“看，我就说我们没做错什么。”谭阿姨得意地说，“连管理员都没赶我们走。”
其实工作人员是想让她们调小音量，但语言不通导致了误解。
谭阿姨她们以为自己的行为得到了认可，跳得更加起劲了。
音响的音量也在不知不觉中越调越大。
投诉电话像雪花一样飞向警局。
“这些中国人根本不听劝，我们都受不了了。”
“她们每天都在那里制造噪音，社区管理部门也管不了。”
“请派警察去处理一下，这样下去我们都要搬家了。”
05
社区警察马克接到了上级的指示，要去处理这个“广场舞扰民”事件。
马克今年三十五岁，在这个社区工作了五年，一直以来都是处理一些鸡毛蒜皮的小事。
他对中国文化了解不多，只知道中国人勤劳善良，没想到也会制造噪音问题。
傍晚五点半，马克穿着制服来到维多利亚公园。
远远就听到震天响的中文歌曲，《爱上一匹野马》的旋律在英式公园里显得格外突兀。
走近一看，十几个中国大妈正在整齐地扭动身体，动作熟练，配合默契。
马克暗自感叹，这些东方女性的身体真不错，五十多岁了还这么有活力。
他走到音响旁边，礼貌地拍了拍谭阿姨的肩膀。
“不好意思，请问您能听懂英语吗？”马克用最缓慢清晰的语调说道。
谭阿姨回头看到制服警察，心里一惊，但表面还算镇定。
“警察先生，有什么事吗？”她用蹩脚的英语回答。
马克松了口气，至少能简单交流。
“是这样的，我们接到投诉，说您们的音乐声音太大，影响了周围居民。能不能把音量调小一点？”
谭阿姨听懂了大概意思，但心里很不服气。
“我们只是跳舞锻炼身体，没有打扰任何人。”她用中英文混合着说。
马克耐心地解释：“我理解您们锻炼身体的需要，但是这里有噪音管制法律，音量不能超过一定分贝。”
“什么法律？我们在国内从来没有人管过。”谭阿姨更加困惑。
其他大妈们也围了过来，七嘴八舌地用中文议论。
“警察说什么呢？”
“是不是要赶我们走？”
“我们又没犯法，凭什么赶我们？”
马克看着这群激动的中国大妈，感到有些头疼。
他知道这是文化差异导致的误解，但又必须执行法律。
“我不是要赶您们走，只是希望您们能把音量调小一点，或者换个时间跳舞。”
谭阿姨摇摇头：“音量小了就没有感觉了，而且我们都是这个时间有空。”
双方僵持了十几分钟，马克发现根本无法说服她们。
这些中国大妈虽然态度友好，但完全不理解英国的法律法规。
在她们看来，公园是公共场所，跳舞是正当权利，凭什么要被限制？
马克最后无奈地离开了，心想这事儿还真棘手。
“看到没，警察都拿我们没办法。”谭阿姨得意地对姐妹们说。
“就是，我们又没做坏事，他们能把我们怎么样？”王桂花附和。
她们以为自己胜利了，完全没意识到这只是暴风雨前的宁静。
当天晚上，马克写了详细的报告给上级，建议通过华人社区组织来协调解决。
但他的建议没有得到采纳，上级要求他继续跟进，必要时可以采取强制措施。
接下来的几天，投诉电话更加密集。
艾米已经忍无可忍，每天下班回家就要面对震耳欲聋的音乐。
她的儿子开始出现注意力不集中的问题，老师说可能是家庭环境太嘈杂导致的。
“我要直接去找她们。”艾米愤怒地对邻居说。
“你去了也没用，她们听不懂英语。”邻居摇头。
“那我就用行动让她们明白。”
06
第二天傍晚，艾米带着几个邻居来到公园。
她们站在跳舞队伍的旁边，用身体语言表达抗议。
艾米指着自己的耳朵，做出痛苦的表情，然后指着音响摇头。
谭阿姨她们看到了，但选择视而不见，继续跳舞。
艾米越来越愤怒，她大声用英语喊道：“你们这样太自私了！完全不考虑别人的感受！”
虽然中国大妈们听不懂具体内容，但能感受到对方的敌意。
“她们这是什么意思？”张大姐不安地问。
“不知道，可能是嫉妒我们跳得好。”王桂花嘴硬地回答。
艾米见她们无动于衷，更加愤怒了。
她走到音响前，做出要关掉的手势。
谭阿姨立即护住音响：“你想干什么？这是我们的东西！”
艾米虽然听不懂中文，但从谭阿姨的动作可以看出她在拒绝。
“为什么不能安静一点？你们难道没有孩子吗？”艾米情绪激动地喊道。
现场气氛越来越紧张，双方都很激动，但完全无法沟通。
这时，一个华人老大爷路过，看到这个情况主动过来调解。
他叫老陈，在英国生活了三十年，英语很流利。
“这位女士，她们说您想关掉音响？”老陈用英语问艾米。
“是的，她们的音乐太吵了，严重影响了我们的生活。”艾米如获救星。
老陈转头用中文对谭阿姨说：“这位女士说你们的音乐太大声了，影响到她们家孩子做作业。”
“我们又没去她家跳，在公园跳舞有什么错？”谭阿姨理直气壮。
老陈叹了口气：“在英国，噪音管制很严格，你们这样确实违反了法律。”
“什么法律？凭什么不让我们跳舞？”王桂花不服气。
“不是不让你们跳，是希望你们能小声一点，或者换个地方。”
谭阿姨她们面面相觑，第一次意识到事情的严重性。
老陈又对艾米解释：“她们刚来英国不久，不了解这里的法律法规，我会劝她们调小音量的。”
艾米稍微冷静了一点：“我希望她们能理解，我们也需要安静的环境。”
“我会转达的。”老陈点头。
艾米她们离开后，老陈严肃地对谭阿姨说：“大姐，您们这样真的不行，会被警察抓的。”
“抓就抓，我们又没做坏事。”谭阿姨依然倔强。
“您别不当回事，在英国违法是要坐牢的。”
听到“坐牢”两个字，几个大妈都有些害怕了。
“那我们该怎么办？总不能不跳舞了吧？”林阿姨担心地问。
“要不你们换个地方，或者把音量调小一点？”老陈建议。
“音量小了就没意思了，换地方我们也不知道哪里合适。”谭阿姨为难地说。
老陈摇摇头，知道这些刚来的同胞还没适应英国的生活方式。
他留下了自己的电话，让她们有事可以找他，然后无奈地离开了。
当天晚上，几个大妈开了个小会，讨论对策。
“我觉得老陈说得有道理，要不我们还是小声一点？”林阿姨提议。
“凭什么要我们妥协？我们又没惹谁。”谭阿姨坚持己见。
“可是万一真的被抓了怎么办？”张大姐担心。
“我不信他们敢抓我们，这么多人看着呢。”王桂花支持谭阿姨。
最后，她们决定继续按原来的方式跳舞，不向“无理要求”妥协。
07
接下来的一周，双方的对立情绪越来越强烈。
艾米每天下班路过公园，都会狠狠瞪着跳舞的中国大妈们。
有时候她会故意在音响旁边来回走动，试图干扰她们跳舞。
谭阿姨她们也不是省油的灯，看到艾米来了，故意把音量调得更大。
“看她能把我们怎么样？”谭阿姨挑衅地说。
王桂花甚至学会了几句英语脏话，准备在艾米来的时候用上。
事态在这种恶性循环中越来越严重。
这天傍晚，谭阿姨她们照常来到公园跳舞。
今天来的人特别多，足足有二十个，队伍排得很整齐。
她们选了《爱上一匹野马》作为开场曲，音量开到了最大。
“心像一匹野马，奔驰在草原上...”震天响的歌声在公园里回荡。
不到十分钟，艾米就带着七八个邻居气冲冲地赶来了。
“她们这是故意的！”艾米愤怒地指着跳舞的人群。
“我们必须制止她们！”一个中年男子附和道。
艾米径直走到音响前，做出要关掉的手势。
谭阿姨立即挡在音响前面：“你想做什么？这是我们的东西！”
“关掉这个噪音！”艾米用英语大声喊道，同时伸手去够音响的开关。
王桂花一把推开艾米的手：“你敢动我们的东西试试！”
艾米被推得向后退了几步，更加愤怒了。
她的邻居们也围了上来，双方形成对峙。
“你们这些中国人太过分了！”一个老头用手指着谭阿姨的鼻子。
“你指什么指？有本事你来试试！”谭阿姨也不甘示弱。
虽然语言不通，但剑拔弩张的气氛让现场一触即发。
跳舞的音乐还在继续，但没人再跳了，所有人都在对峙。
“快把音乐关掉！”艾米再次伸手去够音响。
张大姐冲上去阻止：“不许碰我们的东西！”
两个女人扭打在一起，其他人也开始推搡。
现场越来越混乱，有人在喊叫，有人在哭泣。
就在这时，马克警官接到报警电话，紧急赶到了现场。
他看到的是一群人在音响周围混战，中国大妈和英国居民纠缠在一起。
“住手！所有人都住手！”马克大声喊道，试图分开双方。
但现场太混乱了，根本没人听他的话。
一个英国老头试图强行关掉音响，王桂花死死护住开关不让他碰。
“放开！这是公共场所！”老头用力推王桂花。
“你敢推我？”王桂花不甘示弱，也推了老头一把。
老头没站稳，向后跌倒，差点撞到马克。
马克被这突如其来的状况吓了一跳，他以为现场要发生严重的暴力冲突。
在这种紧张混乱的情况下，马克的神经高度紧张。
他看到一个中年英国男子冲向音响，几个中国大妈同时上前阻拦。
双方推搡得更加激烈，完全失去了理智。
“我警告你们住手！”马克再次大喊，但没人理会。
突然，艾米尖叫一声，她在混乱中被撞倒了，膝盖撞在了石头上。
鲜血立即渗了出来，艾米痛苦地蜷缩在地上。
“她受伤了！”有人惊叫道。
马克看到有人受伤，意识到情况严重失控了。
他必须立即制止这场混乱，但人太多了，而且情绪都很激动。
在极度紧张的情况下，马克做出了一个后来让他后悔一生的决定。
他伸手摸向腰间的手枪。
“所有人后退！立即后退！”马克一边喊一边掏出了手枪。
黑洞洞的枪口在夕阳下闪着冷光，所有人瞬间安静了下来。
在场的二十多个人，不管是中国人还是英国人，都被这突如其来的一幕惊呆了。
有人开始尖叫，有人向后退缩，艾米虽然腿受伤了，也挣扎着往后爬。
谭阿姨她们完全没想到会看到真枪，几个老太太吓得脸色苍白。
马克自己也意识到情况不对，但枪已经掏出来了，骑虎难下。
他的手在发抖，枪口也在晃动，这让在场的人更加恐惧。
现场一片死寂，只有艾米痛苦的呻吟声和远处《爱上一匹野马》依然在播放的歌声。
所有人都屏住呼吸，等待着下一秒会发生什么。
但就在这个千钧一发的时刻，谭阿姨做出了一个让所有人都意想不到的举动......
热门跟贴