湖南省平江县福寿山镇

尚山小隐

在湖南省平江县福寿山镇的崇山峻岭之间，藏匿着一处令人心驰神往的“世外桃源”——尚山小隐。这里，竹海婆娑，薄雾缭绕；梯田层叠，宛若明镜；飞瀑流泉，泠泠作响；古拙民居，点缀其间；鸡犬相闻，炊烟袅袅。这幅跃动着生机与乡愁的灵动画卷，其背后的擘画者与筑梦人，正是长沙市平江商会会长、湖南景乔园林工程有限公司董事长黄翔。他以一名企业家深厚的家乡情怀和商会领袖的责任担当，将个人梦想融入乡村振兴的伟大实践，书写了一段“绿水青山”化为“金山银山”的生动故事。

乡情牵引：商会领袖的初心与抉择

2017年，时任长沙市平江商会执行会长的黄翔先生在一次回乡探亲途中，与好友同游福寿山。当车辆蜿蜒行至尚山村时，眼前的一切令他深深震撼：得天独厚的自然生态与人文底蕴——连绵的楠竹林、清澈的山泉溪流、保存完好的传统湘北民居、废弃的古法作坊（蒸酒、榨油、制茶、造纸），以及大片虽荒芜却潜力无限的梯田、茶园、果园，构成了一幅原始而美丽的农耕图景。然而，与之形成鲜明对比的是村庄的“空心化”，青壮年外出谋生，仅剩老人留守，大量房屋空置，宝贵的资源在沉寂中沉睡。

此情此景，深深触动了黄翔会长。作为从平江走出去的成功企业家，他对家乡始终怀有一份赤子之情；作为商会领袖，他更深知凝聚商会力量、反哺家乡建设是义不容辞的责任；作为深耕园林行业二十余年的专家，他对自然之美、生态价值有着专业的洞察。多重身份与情怀的交织，让他毅然做出决定：投资尚山，扎根家乡，要以“传播乡村文化、振兴美丽乡村”为宗旨，打造一个能留住乡愁、赋能乡村、吸引外流的标杆性项目，探索一条可持续的乡村振兴之路。这不仅是一位企业家的商业决策，更是一位平江儿女回报桑梓的初心写照，也体现了长沙市平江商会引领会员企业投身家乡建设的积极姿态。

匠心筑梦：“五位一体”绘就乡村新图景

决心既定，黄翔会长迅速行动。他依托其创立的湖南景乔园林的专业优势，并整合商会及相关资源，成立了平江景乔旅游开发有限公司，全面启动“尚山小隐”项目。

项目规划高起点、高标准，旨在打造集“乡村风光、乡居民宿、生态农产、民俗农趣、文化活动”五大体验于一体的田园综合体。黄翔会长亲自督导，以“穿衣戴帽”的手法，依循湘北古民居风格，对闲置农舍进行复古改造，修旧如旧，外朴内雅，形成了“蝉鸣”、“田舍”、“听溪”、“竹下”、“林中”、“地球仓”等一系列极具特色的精品民宿群。同时，大力修复生态环境，梳理梯田，复垦茶园果园，整治溪流道路，让原本荒芜的山野重新焕发勃勃生机。

模式创新：利民共赢赋能乡村振兴

黄翔会长深知，乡村振兴的核心在于人，关键在于让当地百姓共享发展成果。因此，“尚山小隐”从规划之初就摒弃了传统开发模式，积极探索构建与村民共生共荣的利益联结机制。项目通过“农产包销”模式，对村民种植、养殖的生态农产品实行统一采购和包销，建立了“为耕者谋利，为食者造福”的直通渠道，确保农户稳定增收。同时创新推出“客房集采”计划，对村民闲置房间进行标准化改造和运营管理，统一提供布草服务，让村民变身“房东”获得可持续收益。在就业方面，项目优先聘用当地村民，提供安保、保洁、餐饮服务、农耕体验指导等岗位，并通过专业培训提升村民就业技能，实现家门口就业转型。此外，还通过建立农村合作社，整合土地资源，提供资金技术支持，鼓励村民以多种形式参与项目，形成利益共同体。这些创新举措不仅有效盘活了农村闲置资源，更激发了村民参与乡村振兴的内生动力。据统计，项目累计联结农户184户，提供长期或季节性就业岗位120个，自2017年至2024年，累计向贫困户分红达37.56万元，真正实现了企业发展与农民增收的双赢局面。

成效显著：商会荣誉与乡村未来的双重华章

在黄翔会长的精心打造下，“尚山小隐”已华丽蝶变为湖南省内知名的乡居田园体验村和网红打卡地。它不仅吸引了无数渴望逃离都市喧嚣、寻觅田园静谧的游客，更获得了市场的广泛认可和各级政府的赞誉。项目成功拓展了平江旅游的深度与内涵，成为了平江全域旅游的一张靓丽新名片。

作为长沙市平江商会现任会长，黄翔的成功实践，为商会成员企业参与乡村振兴提供了可复制、可推广的宝贵经验，树立了光辉的榜样。他以实际行动诠释了商会企业家致富思源、回报桑梓的责任担当，提升了商会在推动区域经济发展、助力家乡建设中的影响力和美誉度。

展望未来，在黄翔会长的带领下，平江景乔旅游开发有限公司将继续深化“尚山小隐”的品牌内涵，不断提升服务品质和游客体验。长沙市平江商会也将继续鼓励和支持更多像黄翔会长这样的企业家，将资本、技术、人才带回平江，共同擘画平江乡村振兴的壮美蓝图，让更多的“尚山小隐”在平江大地绽放光彩，与家乡人民共创、共享美好未来。