打开网易新闻 查看精彩图片

功能受限原因

苹果公司于2025年9月11日确认，其最新发布的AirPods Pro 3的实时翻译（Live Translation）功能将无法在欧盟地区上线。这一限制源于欧盟《数字市场法案》（DMA）对互操作性的强制性要求。

技术细节与影响范围

该功能依托苹果智能系统（Apple Intelligence），支持佩戴者通过AirPods进行实时跨语言交流，并可通过iPhone显示文字转录。苹果官方声明指出，无论用户账户所属地区，只要身处欧盟境内均无法使用该功能。首批受影响设备包括AirPods Pro 3、AirPods 4及AirPods Pro 2，原定于9月19日随新品发售同步启用。

法规背景

苹果向科技媒体TechCrunch透露，此次调整仅与DMA合规相关，与欧盟《人工智能法案》及《通用数据保护条例》（GDPR）无直接关联。这是继多款苹果服务受限后，欧盟法规再次影响其核心生态功能落地。

（注：本文信息综合自PhoneArena 2025年9月11日报道及苹果公司官方声明）

参考链接:
https://www.phonearena.com/news/another-awesome-apple-feature-wont-work-in-the-eu-because-of-regulations_id173964