翟云瑶家境殷实，在北京长大，父母忙事业就把她扔寄宿学校，那时候她就显露出不服管教的苗头。
学校里动不动跟人起冲突，老师管不住，家长用钱摆平，闹到最后直接被开除。
父母一合计，觉得国内环境不适合，就赶紧送她去美国留学，希望那边宽松点能让她改改性子。
谁知到了洛杉矶，她不但没收敛，反而拉起一帮人，专盯着中国留学生下手。
本地美国人她碰都不碰，怕惹上麻烦。
2015年3月，事情彻底爆发。
先是她和同伙杨玉菡、章鑫磊盯上一个叫麦嘉怡的女生，就因为麦嘉怡劝她们别欺负别人。
结果她们把人拖到偏僻地方，拳打脚踢，还用烟头烫胳膊，留下永久疤痕。
麦嘉怡没敢声张，怕影响学业。
可没过两天，翟云瑶又因为网上小摩擦找上刘怡然。
刘怡然的男朋友跟她拍了合照，刘怡然在评论区说了句不中听的话。
翟云瑶咽不下这口气，约人去冷饮店堵截，先支开刘怡然的男朋友，然后逼她下跪扇耳光。
怕店里人多，她们开车把人拉到罗兰岗公园，继续施暴。扒衣服、剪头发、逼吃沙子和头发，用烟头烫私密部位，整个过程五个小时。
刘怡然身上伤痕累累，烫伤和淤青到处是。
她的监护人发现后，立刻报警。
警方调监控，搜手机，证据链一条龙，很快就抓了翟云瑶三人。
逮捕时，她还觉得无所谓，以为赔钱就能了事。
检察官控诉绑架、袭击等多项重罪，最高能判终身监禁。
翟云瑶的父母从北京飞来，砸钱请律师，想保释。
可保释金高达百万美元，法官还不批，审讯室里，她的态度让检察官火大，辩称自己没害美国人，就欺负中国人，为什么抓她。
这话传出去，华人圈子气炸了，大家觉得这不光是犯罪，还是对同胞的背叛。
案子拖了八个月，2016年1月达成认罪协议，放弃酷刑罪，换取量刑建议。
2月17日宣判那天，翟云瑶判13年，杨玉菡10年，章鑫磊6年。
扣除羁押324天，双倍计算，加上加州监狱的好行为减刑制度，实际服刑时间大幅缩短。
法官强调，刑满后三人将被驱逐出境，终身禁入美国。
她父母在旁听席上脸色铁青，律师团的努力白费了。
入狱后，翟云瑶被关进加州中央女子矫正机构。
那地方铁丝网围墙，高塔灯火通明，早起铃声准时响起，日子单调得像钟表。
监狱要求参加教育课程，她慢慢适应，学了GED高中学历，还上心理辅导课。
起初表现一般，2016年底还记过一次，关了禁闭。
但后来她老实了，帮着干活，叠被子扫地，攒减刑积分。
父母每月探视，隔着玻璃窗聊家常，寄书和生活费。
2020年疫情封锁，探视变视频，她戴口罩跟父母汇报近况。
减刑听证会上，委员会审她的悔过书，她陈述学了东西，知道错了。
一步步，刑期从13年缩到实际8年左右。
杨玉菡和章鑫磊早几年出狱，章鑫磊2019年遣返，杨玉菡也差不多。
2023年，她申请假释，面试时低头认错，获批社区监督。
脚上戴镣铐，出监狱大门时，阳光晃眼，父母开车接她。
社区中心每周报到，她找了洗碗的活儿，手泡水起皱，油烟呛鼻。
2024年初，翟云瑶正式减刑到期，移民局通知遣返。
飞机落地北京，父母接机，低调钻进出租车。
网上消息传开，有人说她28岁了，回国后没工作，父母年纪大，也没帮她张罗大出息。
传闻她在超市当收银员，站一天脚酸，邻居认出她，背后议论。
父母卖了些家产，凑钱给她安顿，但日子过得紧巴巴。
热门跟贴