《特朗普儿子告别曼哈顿学业 回到华盛顿求学》

据《People》杂志报道，美国总统之子巴伦·特朗普暂时告别了曼哈顿的大学生活。他自去年秋天起就读于纽约大学（NYU），如今则被指已返回华盛顿居住。

消息称，巴伦自本学期开始就在纽约大学华盛顿分校学习。与曼哈顿校区六万多名学生相比，这里只有大约一百名同学，规模小得多。纽约大学官网介绍，该分校的课程项目在美国首都开设，重点在于深入探讨政治、政策制定、经济、新闻学以及领导力培养，并结合课堂与实践学习。根据《People》消息，学生在华盛顿校区就读的学期费用约为32811美元。

《德国检方破获一起41年命案》

《明镜》周刊16日报道，一桩发生在阿沙芬堡的陈年积案近日重新回到公众视野。1984年，见习护士玛丽亚·科勒（Maria Köhler）被发现死于家中。前男友因具有重大作案嫌疑被全球通缉，但是41年来始终不曾落网。去年年底，德国检方重启调查，展开全新的取证工作。今年7月，该男子在土耳其被捕，并于9月12日被引渡至德国。

调查人员称，该男子于1998年凭借虚假身份入境德国，并获得居留许可。在阿沙芬堡生活16年后，因担心被捕而逃往土耳其。如今被捕后，这名66岁的老人已对41年前的旧案供认不讳。

《德国网银用户创历史新高》

目前，越来越多的德国人选择通过电脑或手机处理银行业务。根据联邦统计局的数据，2024年，德国16至74岁人群中约有67%使用网上银行，创下历史新高。相比之下，十年前这一比例仅为49%。

德新社指出，德国的银行数字化程度正好处于欧盟平均水平。丹麦在这方面遥遥领先，高达98%的人使用网银；此外，荷兰高达96%、芬兰为95%、奥地利和法国也分别有78%和72%的人使用网银。而罗马尼亚、保加利亚和希腊数字化银行业务的使用率依然偏低，分别为28%、31%和54%。

此外，欧盟层面也在推进网银使用相关安全监管。自10月9日起，一项新规将在全欧盟范围内生效：银行在欧元区内进行转账时，必须在放行交易前核查收款人姓名与输入的国际银行账号是否一致。付款人将在数秒内收到核查结果提示，并可据此决定是否完成转账。

《冯德莱恩再遭不信任动议》

《世界报》16日报道，欧盟委员会主席冯德莱恩再度面临不信任投票。在刚刚挺过7月份的不信任动议之后，欧委会主席团被要求全体辞职。据悉，本次不信任动议由欧洲议会中的左翼及右翼团体联合提出，批评焦点在于冯德莱恩的移民与气候政策，并称欧委会存在不透明问题。欧洲议会左翼党党团领袖指出，冯德莱恩与特朗普达成的关税协定，将摧毁欧洲工业，并加剧就业形势。同时，欧盟在加沙问题中保持沉默的态度遭到诟病。

《世界报》称，欧委会主席团遭遇不信任动议的情况比较罕见，但冯德莱恩和她的同事不太可能遭到弹劾。

《以色列国防部长：加沙在燃烧》

以色列军方对加沙城展开地面攻势。此前，以色列国防军为此次攻势准备数周，并呼吁加沙城居民撤离。据估计，目前已有30万人从加沙城撤出，但仍有70万人滞留。以军说，战斗机和火炮摧毁了50多栋高楼，哈马斯武装分子驻扎在这些高楼中。以色列国防部长卡茨16日凌晨在声明中写道，“加沙在燃烧”，以色列国防军用铁拳打击恐怖基础设施，他们不会松懈，也不会后退，直到任务完成。据《耶路撒冷邮报》报道，这次行动的规模“可能是加沙北部两年来前所未见的”。据《Axios》报道，对加沙城的空袭15日晚大幅增加，随后以色列坦克进入该市。在攻势开始前数小时，美国国务卿卢比奥与以色列总理内塔尼亚胡进行会晤。他说，美国“坚持不移地支持” 以色列，但美国总统特朗普也要求行动尽快结束，决定最终由以色列自己做出。

（欧洲时报德国版编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。