离婚时养老保险的分割主要取决于是否已经开始领取以及缴费来源。李晓娟律师根据已领取部分和未领取但用共同财产缴纳的部分进行解读。

已经领取的养老保险金，属于夫妻共同财产，如果在离婚时还有结余，属于共同财产的分割范畴，按照离婚财产分割的原则进行分割。

对于还没有领取的养老保险金，个人实际缴付部分是可以分割的。因为这部分是用夫妻共同财产缴纳的保险费。对于单位缴纳的部分，不可以分割。因为单位缴纳部分具有社会保障性质，不属于夫妻共同财产。

所以，在离婚时，如果双方都没有退休，可以分割的是婚姻存续期间各自养老金账户中个人缴纳的费用，无法分割未来领取的养老金。

如果一方退休了一方没有退休，已退休方领取的养老金按照共同财产分割。没有退休养老金账户中婚姻存续期间个人缴纳部分，已退休方可以要求分割。

遇到这类问题，建议先协商解决，解决不了再诉诸法律。如果有具体的个案需要分析，建议咨询专业婚姻律师。