打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

宋真宗病得快要死的那个晚上。李迪和其他宰辅在内殿组织祈福活动。

当时仁宗年龄很小，而八大王赵元俨非常有威望。厌赵元俨接着探问病情的理由留在皇宫之中，连续多日都不肯离开。宰辅们都为此感到麻烦，没有办法。

有一天翰林司的官员用金盆盛着热水，说：“这是大王需要的。”

李迪拿起案几上的笔在水里搅了搅。盆里的水都变黑了。李迪吩咐将这盆水给赵元俨送了去。

赵元俨看到黑色的水，怀疑有人投毒，立刻离开了皇宫。

李迪处理事情，大多数都是这样的。

02

原文

真宗不豫，大渐之夕，李文定公与宰执以祈禳宿内殿。

时仁宗幼冲，八大王元俨者有威名，以问疾留禁中，累日不肯出。执政患之，无以为计。

偶翰林司以金盂贮熟水，曰：“王所须也。”

文定取案上墨笔搅水中，水尽黑，令持去。

王见之大惊，意其有毒也，即上马去。

文定临事，大率类此。

03

李文定公：北宋状元，谥文定。他虽然是个文官，但是却被宋真宗比成廉颇和李牧。前面提到过他。

04

这个故事在智囊中也有收录。故事在“0633李迪•劝退”https://mp.weixin.qq.com/s/EEJgZ1iYTzAllAo9cnTrkw。

这个故事没什么好说的。

李迪用一种非常温和的手段避免了喋血宫廷。