来日本生活后，代购需求逐渐从药妆店延伸至各类"日本限定"商品。某次朋友托我寻找一款"日本酵素"，包装印满日文却标注"株式会社健康之源"，在雅虎日本搜索竟无任何结果。

打开网易新闻 查看精彩图片

一气之下，我总结出了三代伪日产品的进化史：

第一代：国内生产+机翻日语

  • 文字漏洞：使用中文简体汉字（如"医"字）替代日文汉字，产品说明书出现"です"结尾的敬语（日本包装极少使用）

  • 字体穿帮：假名与汉字粗细不一，类似微软雅黑字体（日本包装多采用圆润的"游ゴシック"体）

  • 典型案例：某"纳豆激酶"品牌实际为香港公司注册，包装地址"大阪市中央区"对应邮编竟是中国邮编格式

打开网易新闻 查看精彩图片

第二代：香港注册+国内代工

  • 品牌障眼法：模仿现有日本品牌名称（如"市野医生"与"城野医生"仅一字之差）

  • 虚构机构：标注"东京医学研究院"等不存在机构（实际为经销商在香港注册的空壳公司）

  • 成本真相：某被曝光的胶原蛋白产品成本仅2元，进口后售价达200元

第三代：日本注册+专供中国

  • 真伪难辨：确实在日本工厂生产，但仅通过跨境电商销往中国

  • 品类局限：多为保健品、食品（因日本药妆店OTC需严格审批）

  • 价格陷阱：因进口关税和营销成本，价格常是本土同类产品的3倍

打开网易新闻 查看精彩图片

辨别指南来了！

  1. 查验证照：通过日本经济产业省官网查询公司注册信息

  2. 观察细节：

  • 真品包装必有"原産国：日本"标识

  • 日语地址精确到丁目（如"東京都渋谷区神宮前1-2-3"）

购买渠道：优先选择松本清等日本药妆店官方跨境店

近期展会

1、

2、

3、

4、

5、

6、

版权说明：尊重知识产权，版权归属原创作者，文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，如有侵权，原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。 微信：xinshuo20122015