点击观看项目动画
Click to view the animation
杭州作为全国“数字经济第一城”及全球数贸博览会永久举办地,正加速建设具有全球影响力的“中国数贸港”。Aedas执行董事霍宁、董事郭青带领团队,与浙江东南设计集团有限公司组成联合体,以“数联时空创新展场”规划方案,在竞赛中脱颖而出,荣获第一名。
Led by Aedas Executive Director Ning Huo and Director Edward Guo, the visionary masterplan reimagines urban space for the digital era in Hangzhou, China's leading digital economy centre and host city of the Global Digital Trade Expo.
项目鸟瞰图
The bird view
项目位于萧山国际机场西北侧的数贸创新港片区,坐拥临空经济示范区与会展中心两大国际门户。面对虚实交融的数字贸易产业,如何让321公顷的土地超越传统空间载体,转化为激发创新、链通全球的活力平台,避免陷入功能割裂,是团队面对的核心挑战。
Strategically positioned at Hangzhou's thriving airport economic zone, the project combines the city’s advanced digital infrastructure and innovation capabilities to establish a new global hub that will accelerate high-quality urban growth.
优越的交通条件
Excellent transportation conditions
团队创新提出"会展+文旅"与"会展+数贸"双路径发展模式。依托机场全球链接和会展中心产业集聚效应,以会展为核心,聚焦会议博览、数字文创、跨境电商及数字服务四大领域,在大山大江大会展的空间格局下,构建与山水共融的花园组团式创新空间,形成“4+1”产业生态体系。
The main challenge is to transform a vast area of land into a dynamic platform that stimulates innovation and connects globally, while avoiding functional disconnection. To address this, the project implements an innovative dual-path development model of ‘Exhibition + Cultural Tourism’ and ‘Exhibition + Digital Trade.’
The framework concentrates on four key sectors: convention and exhibition services, digital content creation, cross-border e-commerce, and digital services. The plan aims to create a garden-style digital trade environment that blends with the natural landscape while positioning the area as a global pioneer in digital trade.
规划结构
Planning structure
01
四大规划创新策略:重塑数字贸易空间范式
Four Major Innovative Planning Strategies
未来的数字贸易产业空间不是孤立的生产单元,团队提出社区化、平台化、弹性化及全时化四大规划策略,系统重构数字贸易产业空间。
The future digital trade space is not just an isolated production unit. The urban plan reimagines digital trade spaces as vibrant innovation centres through four transformative concepts:
社区化——功能多元嵌合
Community-based: Comprehensive support systems for innovators
团队突破传统产业园孤立发展模式,围绕大会展中心构建四大功能板块:一核·数贸博览核,向西延伸设置滨江开放空间及室外展场,向西拓进塑造数字文化消费新地标;东区·数贸服务港,依托空港枢纽与TOD模式,培育数字技术、服务与数据交易新业态,打造跨境服务示范基地;南区·数创总部园,聚焦浙江跨境电商产业,建设数贸智算与跨境金融平台,构建全球资源配置总部集聚区,以龙头企业高层次发展引领行业;北区·数潮文创谷引入数字IP与孵化资源,打造数字内容新增长极。四区功能互补、资源协同,共建数字贸易生态圈。
The plan incorporates below four functional sectors and together, these sectors form a unified digital trade ecosystem.
Digital Trade Expo at the Core features riverside open spaces and outdoor exhibition areas;
Digital Trade Service Cluster in East Zone supports new digital business formats and services;
Digital Innovation Headquarters Park in South Zone targets cross-border e-commerce and develops financial platforms; and
Digital Creative Culture Valley in North Zone introduces digital IP and incubation resources
围绕大会展中心构建四大功能板块
Four functional sectors with the Digital Trade Expo at the core
项目鸟瞰图
The bird view
平台化——激发创新交流转化
Platform-based: Combine resources to generate value
规划将四大功能平台嵌入“丝路绿环”,形成产业链与空间链双维融合架构。各组团以“创·展·园”功能要素构建共享空间,实现从空间供给到价值共创的跃升,形成功能复合、运转高效的协同网络。
The masterplan adopts a ‘Creation – Exhibition – Garden’ approach that integrates the four functional sectors into the natural landscape.
依托“丝路绿环”落位四大数展平台
A shared ecosystem
一核·数展文化平台延续滨江展演公园理念,通过打卡节点、观潮带以及两大公园,强化滨江展演与文化参与;东区·数贸服务平台以“商·展·园”融合模式,构建全球数贸服务示范基地,实现跨业态立体联动;南区·数贸智算平台整合算力、数据与算法,为全产业链赋能;北区·数贸交易平台则聚焦数字IP与跨境交易服务,构建“创意-交易-展示”产业闭环。
Shared spaces and amenities are created between sectors to enhance collaboration and combine essential resources for value creation.
平台规划策略
Platform-based
数贸智算平台
Digital Trade Service Cluster in East Zone
弹性化——前瞻布局产业空间
Adaptable designs: Keep pace with rapid industry evolution
针对数贸产业快速迭代、主体多元的特征,规划以“弹性生长”为理念,为企业全生命周期定制四类空间产品——孵化基地、研发园所、数贸总部及服务中心,形成可扩展的生长型空间矩阵。通过模块化、单元化策略,打造可灵活切分聚合空间,既能微小微企业提供独立微型办公单元,也可组合为大规模总部集群,形成完整产业链街区,有效应对市场变化与产业未来进化。
To address the fast-changing digital trade industry, the masterplan adopts a ‘flexible growth’ approach, customising spaces for different business needs, such as incubation bases and service centres. This allows for adaptable spaces that can respond to market changes.
前瞻布局产业空间
Forward-looking and adaptable layout
模块单元叠加的产业街区
Modular units in the South Zone
全时化——延续活力平展结合
All-Time Operation: Cater to diverse needs and sustain vibrancy
规划以全时化策略系统布局,精准回应商旅、居民与办公人群多元需求,通过平展结合运营实现24小时活力供给。全年连续性节事策划营造四季无休体验;同时结合板块功能系统打造生态游赏、活力商业、数展体验与文化演艺四大主题场景,构建“产、展、城”三区合一的产业生态圈。
The masterplan includes an all-time operational strategy to meet diverse needs, achieving 24-hour vitality through integrated operations and year-round events, creating a lively environment throughout the seasons.
全时化策略
All-Time Operation
活力商业
Vibrant retail spaces
文化演艺
Cultural and leisure spaces
数展体验
Digital exhibition experience
02
生态与慢行系统:绿色脉络与活力网络的无缝融合
Ecological and Green Pedestrian System
规划将绿色生态与慢行系统深度融合,通过滨江休闲步道、山水生态步道、社区活力内街与综合服务街道四个层级,构建出多层次、立体化的开放空间体系以及全覆盖、高贯通的交通网络。滨江休闲步道依托钱塘江及内河水系,通过层级式亲水平台、缓坡草坪等生态化设计,激活滨水空间,营造连续丰富的亲水体验;纵贯南北的山水生态步道串联狮子山与白虎山,结合山势布局建筑体量与视觉通廊,塑造起伏有致的生态意象;社区活力内街与综合服务街道通过天桥、地下廊道等立体连接,打破区块界限,形成宜人复合的全时活力街区。
The masterplan combines green ecology with pedestrian systems, creating a multi-layered open space and a well-connected transportation network through leisure walkways and community streets.
生态水系及慢行系统
Ecological system and slow-moving system
激活滨水绿地空间
Activating riverside green space
绿色生态空间
Ecological walkways
03
分期时序:刚弹结合的有序开发
Orderly Phased Development
团队创新采用“刚弹结合”开发时序,以“建用同步、滚动开发”替代传统单一区块封闭施工。首期优选可直接开发用地,识别部分待调整用地,植入临时功能确保衔接;后续结合边界动态调整,细化征后区域业态与建筑改造策略,实现建设运营高效协同,保障规划持续落地。
The development follows a carefully structured timeline coordinated with territorial spatial planning, featuring simultaneous construction and operation through phased implementation. The first phase will focus on easily developable land, ensuring smooth transitions and ongoing planning execution.
04
启动区重点地块建筑概念设计
Key Site Architectural Concept Design
启动区涵盖南区数创总部园及东区数贸服务港部分地块,设计秉持立体多层次、尺度宜人、灵活弹性的原则,通过建筑围合构建步行友好的活力内院。东区正对大会展中心的门户建筑以“数贸双翼”为概念,打造区域地标,为整体开发提供示范标杆。
The initial area includes parts of the South Zone Digital Innovation Headquarters Park and East Zone Digital Trade Service Cluster, which emphasises walkable and vibrant spaces, creating a biophilic courtyard environment. The East Zone will feature an iconic ‘wings-shaped’ building, serving as a landmark of the area.
数贸双翼
A ‘wings-shaped’ gateway building
“这项规划是对数字文明新时代空间范式的一次重要探索。”霍宁与郭青总结道,“我们的目标,不仅是打造一个产业高地,更是构建一个面向未来、能够滋养创新的生态。它的核心是为本质上虚拟、流动的数字经济,构筑一个根植于土地、富有活力的‘实体家园’,让空间从承载功能的容器,转变为激发可能的土壤。希望通过我们在‘实体’与‘虚拟’之间架设的桥梁,亦能启迪关于城市未来的更多想象。”
‘Located at this dynamic intersection of river and air transport networks, the project represents a seamless integration of natural beauty and technological progress where digital innovation converges with global commerce,’ Ning and Edward share.
位置:中国杭州
概念性总体规划及重点地块建筑概念设计:Aedas、浙江东南设计集团有限公司联合体
业主:杭州市临空建投集团有限公司
规划面积:321公顷
竣工年份:2030年(首期开发)
Aedas主要设计人:霍宁,执行董事;郭青,董事
Location:Hangzhou, China
Client: Hangzhou Airport Construction Investment Group Co., Ltd
Conceptual Planning and Key Site Architectural Concept Design: Aedas in joint venture with Zhejiang Southeast Architectural Design Group Co., Ltd
Gross Floor Area: 3,210,000sq m (321 ha)
Year of Completion: 2030 (Phase I Development)
Design Directors:Ning Huo, Executive Director and Edward Guo, Director
热门跟贴