打开网易新闻 查看精彩图片

葡语里的tarefa一般意思是:任务 / 作业 / 工作。

指要完成的事情,可以是学校布置的作业,也可以是日常的任务。

常见用法:

tarefa de casa =家庭作业(= dever de casa,在巴西更常用 dever de casa)

cumprir uma tarefa =完成一项任务

dividir as tarefas domésticas =分担家务

tarefa difícil =困难的任务

所以tarefa可以理解成“要做的事”,范围从学习、工作到日常生活都可以用。

一些葡语里常见的tarefa搭配和短语,方便你在不同语境下使用:

1.学习相关:

tarefa de casa =家庭作业

fazer a tarefa =做作业

corrigir a tarefa =批改作业

2.工作相关

cumprir uma tarefa =完成一项任务

assumir uma tarefa =承担任务

delegar tarefas =分派任务

executar uma tarefa =执行任务

concluir a tarefa =结束任务

3.日常生活

tarefas domésticas =家务

dividir as tarefas =分担任务/分工

organizar as tarefas do dia =安排一天的任务

4.常见形容

tarefa difícil =困难的任务

tarefa simples =简单的任务

tarefa interminável =无止境的任务

tarefa urgente =紧急任务