9月12日,日本鹿儿岛国际大学师生一行到访上海师范大学天华学院。嘉定区非物质文化遗产项目代表性传承人、嘉定镇街道重点文化领域党支部书记范冬梅老师应邀在中华礼乐传习馆给两校师生带来一场跨越山海的“江南闺绣画”文化交流活动。

图|江南闺绣画文化交流
打开网易新闻 查看精彩图片
图|江南闺绣画文化交流
图|两校师生与非遗代表性传承人范冬梅老师合影
打开网易新闻 查看精彩图片
图|两校师生与非遗代表性传承人范冬梅老师合影

初见·指尖上的非遗画卷

活动现场,范冬梅老师给两校师生简要讲述了嘉定非遗江南闺绣画”的历史渊源和艺术特征;随后播放的一段纪录片带大家穿越千年,镜头里飞针走线的细腻技法让师生们对闺绣画“以针为笔,以线为墨”的艺术形式初窥门径。

图|观看江南闺绣画非遗宣传片
打开网易新闻 查看精彩图片
图|观看江南闺绣画非遗宣传片

接下来范老师展示的个人艺术作品更是吸睛——《明代沈周秋水归家图轴》的古意复刻、《紫藤文禽图》的生机盎然以及《玉兰春意》双面绣摆台的通透灵秀,每一针都藏着江南水乡的温婉诗意,引得现场赞叹不断~

图|观摩范冬梅老师的艺术作品
打开网易新闻 查看精彩图片
图|观摩范冬梅老师的艺术作品

体验·一根丝线的神奇魔法

最令人惊叹的莫过于“劈丝分线”环节!范老师指尖轻捻,竟将一根普通丝线分成1/2、1/8、1/16……随后又取出了一根丝线的1/128,轻如蝉翼的丝线在光下泛着微光。师生们亲自上手体验时,手指捏着比发丝还细的桑蚕丝线直呼“太不容易了”。

图|范冬梅老师展示劈丝分线技艺
打开网易新闻 查看精彩图片
图|范冬梅老师展示劈丝分线技艺

紫藤牵线:中日友好的针线见证

范老师向大家介绍说:“我们嘉定每年都会举办紫藤文化节,因为嘉定古城里有一座紫藤园,与日本颇有渊源,园中的近百株紫藤,是中日两国友好关系新篇章的见证。”现场,范老师还带来了慧娘子团队的“紫韵清嘉”等多个系列的非遗文创,日本女生看到精美的江南闺绣画文创产品表示非常喜欢。

打开网易新闻 查看精彩图片
图|日本女生欣赏慧娘子®江南闺绣画文创产品
打开网易新闻 查看精彩图片
图|日本女生欣赏慧娘子®江南闺绣画文创产品

体验环节,范老师告诉大家“今天就以紫藤为元素,一起来绣制一条紫藤花项链。”绿色、深紫、淡紫、粉白的丝线在两国师生指间穿梭,一朵朵精致小巧的紫藤花逐渐成形。

图|范冬梅老师讲解闺绣画针法
打开网易新闻 查看精彩图片
图|范冬梅老师讲解闺绣画针法

“这里用滚针绣,这里用平针绣……”

“我们可以先绣深紫色的,间隔着再绣几个淡紫色的,然后绣上几个粉白色的,最后我们可以绣上一两个飘落的花瓣,这样更加生动自然……”

范老师耐心地讲解着闺绣画技法要点,并给大家逐一做着示范。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
图|范冬梅老师逐一演示闺绣画针法
打开网易新闻 查看精彩图片
图|范冬梅老师逐一演示闺绣画针法

在范老师的耐心指导和大家的努力下,一条条精致的项链陆续完成,师生们看着自己的作品惊喜不已,纷纷感慨很棒的体验,没想到自己也可以完成一条专属的手绣项链,一定要好好收藏起来。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
图|日本学生成品项链展示
打开网易新闻 查看精彩图片
图|日本学生成品项链展示

来自日本鹿儿岛国际大学的康上贤淑教授表示,非常喜欢这次活动,紫藤主题的闺绣画体验环节也特别用心,她看着自己亲手绣制的项链感到非常开心。

图|鹿儿岛国际大学康上贤淑教授(左)完成绣作
打开网易新闻 查看精彩图片
图|鹿儿岛国际大学康上贤淑教授(左)完成绣作

非遗不止于传承,更在共鸣

活动尾声,鹿儿岛国际大学的师生们戴着绣好的项链和范老师合影,眉眼间满是对中国非遗技艺的钦佩和对自己完成文创小作品的骄傲。范老师说“刺绣不仅是针线活儿,更是文化对话的桥梁。”当嘉定的紫藤与鹿儿岛国际大学师生相遇,一根根丝线串起的,是跨越国界的美学共鸣~

图|日本师生与非遗代表性传承人范冬梅合影
打开网易新闻 查看精彩图片
图|日本师生与非遗代表性传承人范冬梅合影

天华学院商学院常务副院长李巍教授、财务管理(特许金融分析师)专业主任李曦、金融数学专业主任谢富生,语言文化学院日语专业主任张丽珺,嘉定区非遗“江南闺绣画”项目负责人黄毅等参与本次文化交流。