waterworks≠工作划水

water=水
work=工作

但是waterworks可不是“工作划水”或者是和水有关的工作哦!

打开网易新闻 查看精彩图片

根据词典上的释义,waterworks的意思是“自来水厂;排水系统;泌尿系统”。

因为works除了有“工作”的意思,还有“工厂”的含义。比如steelworks就是炼钢厂铁厂就是ironworks,所以waterworks的原义就是自来水厂。

例句:

He has a job at the waterworks.

他在自来水厂工作。

打开网易新闻 查看精彩图片

turn on the waterworks=哇哇大哭

学习完waterworks的含义之后,吉米老师来给大家讲一个和它相关的俚语:turn on the waterworks

它的意思是“哇哇大哭”,尤其指以一种不真诚的方式哭,为了博取同情或引人关注。

例句

I'm amazed at how fast she can turn on the waterworks.

她装哭的速度之快让我吃惊。

打开网易新闻 查看精彩图片

众所周知,构词法是英语词汇来源的主要途径之一,常见的构词法包括派生法、复合法、转化法,对于丰富英语词汇起到重要的作用。

其中,waterworks就是由复合法组成而来的,即把两个或两个以上的词语结合在一构成新词。

下面吉米老师带大家认识一些让你们意想不到的复合词!

ladybird

ladybird总让人感觉是一种鸟类,加上前面的lady,整个单词散发着某种贵族鸟类的味道。但实际上它并不是鸟类,和lady的本意更是相差甚远。

ladybird瓢虫的意思,而且是在英国口语中常用,美国则习惯称为ladybug,它们都是指那些背部呈圆拱形的小甲虫,典型的红色或黄色带有黑色斑点。

例句:

How many spots does this ladybird have?

这只瓢虫有多少个斑点?

打开网易新闻 查看精彩图片

carsick≠车坏了

car有“汽车、火车车厢”等意,sick有“生病的、恶心的”等意,当这两个词组合在一起时,是什么意思?

sick在日常口语里,sick有“想呕吐(的)”含义,大多数人晕车后会犯恶心,所以carsick就是“晕车(的)”,这个单词前一般要搭配动词be、feel或get

例句:

Why do I get more car sick in the back?

为什么我坐在车的后座更容易晕车和不适?

sick 常见的意思是生病的,由 sick 构成的复合词大都指代不舒服的感受。类似的表达还有:

airsick 晕机的

seasick 晕船的

homesick 思乡的

打开网易新闻 查看精彩图片

scarecrow

scare是“使惊恐,害怕”, crow是“乌鸦”,那么scare和crow组合在一起是什么意思呢?

scarecrow其实是我们日常能见到的稻草人,是农民为了守护田地,以防鸟类糟踏庄稼,而立于田边的稻草做的人偶。

例句:

To scare the crows away, I made a scarecrow man.

为了吓跑乌鸦,我做了一个稻草人。

大家可以通过联想法来记住这个词:scarecrow(稻草人)把稻田里的乌鸦(crow)给吓跑(scare)了。

打开网易新闻 查看精彩图片

dragonfly

dragon 是龙的意思,fly是蝇、苍蝇的意思(作为动词有飞行的意思),那dragonfly意思就是长得像龙一样的蝇吗?

这样理解你就大错特错了!其实,dragonfly是“蜻蜓”的意思。

例句:

It looks like a blue dragonfly.

它看上去像只蓝色蜻蜓。

打开网易新闻 查看精彩图片

为什么“dragonfly”用来表示“蜻蜓”呢?其中最流行的解释是来自于罗马尼亚的一个民间传说。

当时欧洲有一个非常著名的骑士叫做圣·乔治(St. George),他骑着白马杀死了恶龙,才得以救出公主。

打开网易新闻 查看精彩图片

据说圣·乔治屠龙之后,他的坐骑被魔鬼下了咒,变成了一只巨大的蜻蜓。

人们称之为“魔鬼之蝇”(Devil’s fly,苍蝇也叫 fly),因为恶魔(devil)和恶龙(dragon)在罗马尼亚语中,都是 drac,所以蜻蜓 devil’s fly 在转写成英语的时候,就阴差阳错变成了dragonfly了。

拓展

1. I'm feeling very bad.

我觉得很不舒服。

2. What kind of food should I eat? Should I have a special diet?

我应该吃什么样的饮食,我需要吃特别的饮食吗?

3. Will it take long to recover?

很久才能恢复吗?

4.I hate injections, can I take the medicine orally?

我不喜欢打针,能吃些口服药吗?

5.Will there be a recurrence?

这病会复发吗?

6. Does this medicine have any side-effects?

这药有副作用吗?