打开网易新闻 查看精彩图片
将中医古籍《石室密录》的内容翻译成白话文，旨在使这部珍贵的中医古籍更加贴近现代读者，让更多人能够轻松理解并受益于其中的中医智慧。希望通过翻译能够架起一座桥梁，连接古代医学与现代人群，让中医之道得以传承与发扬。文中提及的药方与方剂，仅供学习参考之用，如需应用，请务必查阅原著并遵循专业医生指导。
卷六（数集）
五绝
五绝，指的是缢死（上吊死）、跌死、魇死（梦中受惊吓或压迫而窒息死）、淹死和压死这五种情况。世俗中的人们在遇到这种突如其来的灾祸时，往往无法及时施救。然而，这些死者实际上五脏并未完全断绝功能，他们是因为外来的灾祸而枉死的。他们的魂魄仍然守候在尸体旁边，与尸体相距不远。如果能用神妙的法术来招魂，魂魄就能附体，死者就有可能复活。
我传授一道神符，先将其书写在黄纸上，然后焚化在温热的黄酒中。接着，撬开死者的牙关，将黄酒灌入其喉中。之后，再用药丸化开，同样用黄酒调匀，由人含住药水，用葱管送入死者喉内。不久之后，死者就有可能复活。
（注：原文中提到的招魂符式图缺，且没有给出咒语。但在书写符时，需要一心一意地对着雷真君天医使者书写，这样自然就能获得无比灵验的效果。）
接下来是救绝仙丹的药丸配方：山羊血二钱，菖蒲二钱，人参三钱，红花一钱，皂角刺一钱，半夏三钱，制苏叶二钱，麝香一钱。将这些药材研成末，用蜂蜜制成如龙眼核大小的药丸，用时用酒化开。制作这种药丸时，端午节那天最为适宜，但如果临时无法准备这么多药材，用十分之一的药量也是可以的。
这个方剂极为神奇，甚至超过了秦真人的法术。在闲暇时准备好药材，制作一剂这样的药丸，可以大大救人一命。如果到了急需的时候再来准备，可能就来不及了。这个方剂不仅适用于救治五绝之症，凡是因为邪祟导致昏迷、突然倒地的情况，都可以灌服此药丸来起死回生。
翻译：小悟
热门跟贴