打开网易新闻 查看精彩图片
“国庆节快乐”或“祝你国家日快乐”的意思就是:“Feliz dia nacional”。
Feliz =快乐的
dia =日子/一天
nacional =国家/全国性的
在葡语国家,一般在某个国家的独立日、共和国日或者国庆日这天,人们会说这句话来祝贺。
葡萄牙语里常见的表达国庆祝福:
1. Feliz Dia Nacional!
国庆快乐!(比较通用的说法)
2. Feliz Dia da Independência!
独立日快乐!(在独立纪念日使用,比如巴西 9 月 7 日)
3. Feliz Dia da República!
共和国日快乐!(比如葡萄牙 10 月 5 日)
4. Parabéns pelo nosso Dia Nacional!
祝贺我们的国庆日!
5. Orgulho da nossa pátria, feliz dia nacional!
以祖国为荣,国庆快乐!
有时候在社交媒体上,人们还会加上Viva o Brasil!(巴西万岁)、Viva Portugal!等等。
热门跟贴