葡语里“herdeiro”的意思是：

1.继承人（指继承遗产、财产、权利的人）

例如：

Ele é o herdeiro da fortuna da família.

他是家族财产的继承人。

2.后代 / 继承者（可以是血缘上的继承，也可以是象征意义上的，比如继承传统或地位）

例如：

O filho é o herdeiro do trono.

儿子是王位的继承人。

在女性形式时是herdeira。

一些“herdeiro”在生活里常见的用法：

1. 继承遗产

例如：

Ele é o único herdeiro dos bens do pai.

他是父亲财产的唯一继承人。

2. 王位继承人

例如：

O príncipe é o herdeiro do trono.

王子是王位的继承人。

3. 事业/传统的继承人

例如：

Ela é considerada a herdeira do estilo literário da mãe.

她被认为是母亲文学风格的继承人。

4. 比喻：继承某种精神、文化

例如：

Os jovens são os herdeiros da nossa cultura.

青年是我们文化的继承者。

5. 女性形式

例如：

Maria é a herdeira da fazenda da família.

玛丽亚是家族农场的继承人。

简单来说，herdeiro/herdeira不仅仅是“继承财产”的人，也可以指“继承传统、地位或精神”的人。