人民文娱曾一针见血地指出:

部分海外剧综屡屡暗中搞小动作,

歪曲历史、强化偏见、靠贩卖刻板印象博眼球。

更讽刺的是,他们一边在中国市场赚得盆满钵满,

一边又回头在节目里嘲讽中国文化。

这种“双标表演”,观众早已看腻。

打开网易新闻 查看精彩图片

这不,由裴秀智、金宇彬主演的《许愿吧精灵》,原本宣传的是浪漫奇幻题材,

没想到播出后,却因为“疑似辱华内容”被推上了风口浪尖。

打开网易新闻 查看精彩图片

有网友怒怼:“韩剧怎么离开辱华就演不下去了?”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01 一边拍“精灵”,一边恶意插“中文”太刻意了

据悉,这部剧主要讲的是阿拉伯背景的故事,语言以韩语和阿拉伯语为主。

可离谱的是,剧中只要反派开始作恶,就突然冒出一句中文。

打开网易新闻 查看精彩图片

比如反派要买女主做奴隶时,说的竟然是中文台词;

还有让人不适的情节里,坏人对小孩出言侮辱时,也同样用中文。

整部剧跟中国毫无关系,却偏偏把“坏事”用中文说。

这不是无意为之,而是一种非常明显的暗示。

打开网易新闻 查看精彩图片

02 “故宫套餐难吃又贵”?网友炸了

除了语言争议,还有一幕引爆舆论:

剧中角色吐槽“故宫套餐难吃,还贵得要死”,

网友瞬间怒了:这不就是赤裸裸嘲讽中餐吗?

不过随后有人指出,原文其实说的是“古宫”(韩国餐馆名),

是字幕组翻译错误导致的误会。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

虽然可能是个乌龙,但这也反映出一个现实:

在敏感的舆论环境下,韩剧一旦触及中国文化,观众的信任感几乎为零。

为什么?因为这样的“误会”已经太多次了。

打开网易新闻 查看精彩图片

03 裴秀智不是第一次“踩雷”

这次被骂的裴秀智,其实早就有“前科”。

她之前主演的《安娜》和电影《白头山》,都曾被质疑存在辱华元素。

《安娜》中有台词影射“中国制造质量差”;

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《白头山》更夸张直接把长白山(中国的地理范围)说成“韩国的”,

还出现“中国空气真差”这样的句子。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

一个演员接一次争议角色可以说是疏忽,

连续三次都踩到中国文化雷区,就绝对不是巧合。

打开网易新闻 查看精彩图片

04 “韩剧辱华”不是新问题,而是老毛病

事实上,这已经不是个别剧的问题。

从《鱿鱼游戏》里的“中国劳工”形象,

到《阿斯达年代记》中模糊的“东方人”设定,再到现在的《许愿吧精灵》,

打开网易新闻 查看精彩图片

韩剧似乎总爱用中国人做“负面配角”,以凸显自己的正义主角。

这是一种潜意识的文化优越感。

当一个国家的影视创作频频通过“贬低他人”来强化自身价值时,

本质上是对自己文化信心的缺失。

打开网易新闻 查看精彩图片

而这几个月来,“辱华韩剧”话题在娱乐圈频频爆发。

最典型的是全智贤主演的新作《暴风圈》在第四集中,

她一句“为什么中国偏好战争”引爆争议,该剧中的大连景象被网友指责为恶意丑化中国城市。

打开网易新闻 查看精彩图片

随后,她在中国的数个顶尖代言品牌广告被撤下,引发舆论演员与资本的利益风暴。

值得注意的是,《暴风圈》剧组在回应中声称:

剧中“国家名称相同,但其实是虚构势力”,意在降低争议;

导演与编剧还公开向全智贤致歉,表示“若让观众不悦实感抱歉”。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

但在舆论看来,这样的解释辩护力极弱:毕竟用“虚构”遮掩真实意图,只会进一步降低创作者的公信力。

打开网易新闻 查看精彩图片

05 网友更愤怒的是:国人被“二次营销”利用

让网友真正破防的,是一批国内营销号的操作。

这些账号在社交平台疯狂带话题推这部剧,避开所有辱华片段,

只宣传“裴秀智仙女颜值”“金宇彬回归神作”等关键词。

打开网易新闻 查看精彩图片

当有网友在评论区质疑“辱华内容”时,

这些账号非但不回应,反而拉黑、删评、屏蔽。

说白了,就是想靠中国流量赚钱,却假装看不见侮辱中国的内容。

这种“跪舔式营销”,比剧里辱华还让人反感。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国影视剧频频暗戳戳抹黑中国,

可现实中,韩国旅游局还在大力宣传“中国游客回归计划”,打折、促销、铺广告。

打开网易新闻 查看精彩图片

说白了就是,剧里不尊重,现实却伸手要钱。

这种“双面操作”,早已让中国观众心寒。

文化输出本该是双向尊重,而不是单方面的羞辱与利用。

打开网易新闻 查看精彩图片

06我的看法:不买账,就是最有力的回应

老实说,这事真不是玻璃心。

谁都知道影视作品是艺术创作,

打开网易新闻 查看精彩图片

一而再再而三拿中国开刀、拿中文当“坏人的语言”

这就不是创作自由,而是赤裸裸的不尊重。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为中国观众,我们不是不开放,也不是拒绝外来文化,

但尊重是底线。

打开网易新闻 查看精彩图片

我们看韩剧、追韩星,是因为欣赏他们的演技和制作水准,

可一旦他们拿偏见当噱头、拿辱华当流量,那就真的让人心寒。

打开网易新闻 查看精彩图片

更让人反感的,是那些国内的营销号。

明知道剧里有问题,还拼命帮着洗白、带热搜,

仿佛只要能赚流量,什么都能糊弄过去。

打开网易新闻 查看精彩图片

可别忘了,观众早就不是当年的“随便带节奏”的人了。

在我看来,最有效的反击不是吵架,而是不买账。

打开网易新闻 查看精彩图片

不看、不推、不吹彩虹屁,让数据说话,

他们就会明白,侮辱中国文化,不但得不到热度,反而会被市场反噬。

毕竟:尊重,才是走得最远的底气。