（来源：CGTN）

转自：CGTN

【#先声夺人#｜从打卡景点到深游小城：中国“双节”旅游凸显发展新态势】
今年中秋国庆八天假期，全国高速日均车流量达6200万辆，其中新能源汽车约1250万辆，同比增长近三成。经济学者、欧亚集团（Eurasia Group）中国区总监王丹指出，越来越多游客前往小县城与冷门目的地，反映出基础设施与数字化建设改善带来了红利。她强调，中国在出行安全与网络覆盖方面的表现全球领先，不仅让旅行更加便利，同时也推动了区域旅游与经济的协同发展。 During China's eight-day holiday, highway traffic averaged 62 million vehicles a day, including 12.5 million new energy vehicles, up nearly 30 percent year on year. China Director at Eurasia Group Wang Dan notes that more travelers are heading to smaller counties and lesser-known destinations, reflecting the benefits of China's improved transport and digital infrastructure. She says China's edge in travel safety and network coverage is making journeys smoother while boosting regional tourism and economic growth.