当然不是。
举个例子。
1962年，因为徐玉兰王文娟大师的《红楼梦》在香港引起轰动，文艺界兴起拍《红楼梦》的潮流，热度经年不减。
同一年，邵氏拍了一版黄梅调《红楼梦》，出演林黛玉的，是大名鼎鼎的“古典美人”乐蒂。
乐蒂其实是上海人，因为家庭原因，从小熟悉戏曲，举手投足都有雅韵。
她15岁时进入香港娱乐圈，25岁时主演林黛玉，多年来，一直被称为港影的“最美林妹妹”。
这部电影的演员阵容，除了演贾宝玉的任洁之外，高宝树、丁红、杜娟、胡金铨等人，都是“大牌”。
但是仅靠一个美人、一群明星，救不了一整部电影。
只要看看它的情节设计，就知道，为什么港圈拍不好《红楼梦》了。
六十多年前，他们表达“深情”的方式就很直白。
比如，贾宝玉一直留着一块手帕子。
他说这是和黛玉吵架，林妹妹扔给自己擦眼泪用的。
林黛玉叹道，都过去三年了，你还留着它。
贾宝玉表白，只要是妹妹给的，别说是三年，就是三十年、三百年，哪怕宝玉早早死去，连骨头都化成灰了，连灰也给风吹走了，这些东西也还是跟着宝玉的。
林黛玉当然哭了，说，你又来这一套……
这就相对正常，宝玉说话的腔调，跟原著里倒也吻合。
可以忍。
最起码能够说明，编导对《红楼梦》原著是熟悉的。
但是整部电影里，不很“正常”的桥段也太多了。
完全不讲逻辑，“尊重原著”四个字，是根本不存在的。
一屋子长辈在眼前，“两个玉儿”只管嬉戏打闹。
宝玉还炫耀，老祖宗你看啊，林妹妹又写了一首诗呢。
贾母正色教导说，一个女孩子家，只管写诗有什么用。你得跟着宝姑娘学，好好学学怎样做人处事。
薛姨妈赶快打趣，他俩可真是一对玉人儿，过两年，就可以喝喜酒喽。
王熙凤超级没城府，她让薛姨妈快别说了，因为林姑娘心眼小着呢，待会儿又要跟宝兄弟生气了。
一屋子人，一人一个角度，个个针对林黛玉，让她怎么能不生气。
她委委屈屈地叫了声，二嫂！
王熙凤白眼一翻，哟，怎么了，我说你还说错啦？
贾母一边忙着呵斥，凤丫头，别胡说！
一边看到黛玉生气跑开了，又告诫大家，别管她，随她去吧。
这种剧情，内地观众里，恐怕没几个人能“吃”得下去。
你说它是《红楼梦》，它简直莫名其妙；你说它不是《红楼梦》，它宝哥哥林妹妹地叫着，让人哭笑不得。
其实演员都很努力。
乐蒂拍这部电影时，带着身孕，每天悲悲切切的，甚是辛苦。
就算是真的神仙下凡来，也救不了这样的电影剧情。
本文为我来我看见原创作品，未经授权，请勿转载。
热门跟贴