10月15日，韩国总统李在明会见瑞典女王储维多利亚时，现场女翻译因高颜值和扎实的翻译功底走红。今年42岁，高中托福曾考满分，还精通法语和德语。在高丽大学和梨花女子大学念过书，平昌冬奥会都找她做翻译，翻译功底扎实得很，这次跟着李在明见瑞典女王储，一亮相就被盯上了。

镜头扫过翻译席，她穿职业装特精神，脸蛋精致气质好，外交场合那么严肃，她往那儿一坐，工作认真又淡定，比男翻译还吸睛，网友眼睛都看直了。

谁说聪明的女人不漂亮？

这两天刷屏的李在明女翻译赵周妍，42岁，一身藏青套裙坐在那儿，侧脸神似全智贤，直接爆上热搜。

网友：韩剧女主空降青瓦台？结果下一秒，她开口翻译瑞典语、法语、德语，丝滑到像念母语，当场破防。

人设反差太狠了，你以为是花瓶，人家是学霸，你以为靠脸出圈，她高中托福就满分，你以为只是会英语，她连瑞典语都不在话下。冬奥会零下15度站6小时做交传的事都被翻出来了，真的是硬核打工人啊！

网友神评：她让我相信，有些女人不是变老，是直接进入‘永恒状态’。还有人说：这哪是翻译？这是行走的词典颜值并存的双开挂。

她爆火得猝不及防，但又让人觉得，她早该被看见 ！

话说她手机里到底存了多少专业术语？她是怎么做到这么牛的？韩国人到底是怎么保养的，42岁看着像24岁。