《红楼梦》第四十回，宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败，随口叨叨说：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”
黛玉回道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”
宝玉听到黛玉的话像是圣旨一般，立刻连声说：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
黛玉说的“留得残荷听雨声”一句，改自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》中的：
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
我们一起看看，这首诗到底写了什么？
一、秋雨亭边，诗人的孤影
李商隐三岁丧父，早年随母亲回乡生活。
他是家中的长子，要承担起家庭的生计，所以他一边帮人抄书、舂米，一边刻苦学习。
十六岁，他们举家搬到了东都洛阳，他的才华得到了，当时文坛大佬——白居易、令狐楚的赏识。
令狐楚对其十分器重，让李商隐与其子令狐绹等交游，亲自授以骈俪章奏之学。
后又聘其入幕为巡官，曾先后随往郓州、太原等地。
虽然李商隐才华出众，写文章一把好手，还有高手指导，但在那个黑暗的晚唐，没有过硬的家庭背景，考科举还是很难的。
公元833年，李商隐再次科举落第，回到了太原令狐楚的幕府中。
6月，令狐楚调任京职，李商隐随即失去依靠，转辗之下，他去投奔表叔-华州刺史崔戎。
崔戎很欣赏李商隐的才华，资助他上山学习。
如他在《安平公诗》中写道：
华州留语晓至暮，送我习业南山阿。
安平公：崔戎出身博陵崔氏，是博陵安平人。安平公是对去世长辈的敬称。
834年，崔戎升任兖海观察使，召李商隐入幕，将起草公文等事交于他。
他与表弟们一起，出入府中，情同手足。
李商隐在幕府中，一度获得了家庭的温暖与归属感。
可好景不长，上任一月，崔戎就身染重病，不治身亡。
如诗中写道：
公时受诏镇东鲁，遣我草诏随车牙。
五月至止六月病，遽颓泰山惊逝波。
明年徒步吊京国，宅破子毁哀如何。
遽颓泰山惊逝波：《礼记·檀弓》：“泰山其颓乎。”这里是说崔戎突然病逝，就像泰山突然崩颓，就像流过的水波一去不返。
崔戎是李商隐的表叔，对于一个从小失去父亲的年轻人来说，崔戎对他的关怀就像父亲一样。
崔戎的病逝，对李商隐来说是沉重的打击，他失去了一位“父亲”、恩人、贵人。
在料理完表叔的丧事后，李商隐再次失去依靠，只能返回家乡。
之后，他一直来往于郑州与长安之间，寻求仕途的机会。
第二年深秋，路过长安，他在崔氏旧宅凭吊后，寄宿在灞陵的骆氏亭，想起了两位表弟，于是写下了这首诗。
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
二、逐句赏析
1. 竹坞无尘水槛清
“竹坞”指环竹的低地或小丘，环境幽静。“无尘”写清洁，“水槛清”则是亭子临水而建，波光澄澈。
开篇以极简笔触勾勒出一个清幽场景：竹林环绕，水光澄明，本该是诗人歇脚养心的佳处。然而，字里行间弥漫的，却不是闲适，而是一种“过分的清寂”。
环境的干净澄明，反衬着心灵的孤独。
2. 相思迢递隔重城
第二句直接点明主题。虽然亭子清幽，但诗人心思不在眼前，而在遥远的“重城”。
实际上，两位表兄弟就在长安，离他不是很远。
宅破子毁哀如何。
一年过去了，不光是李商隐，就连两位表兄弟也还为父亲的离世，而哀毁骨立，悲痛万分。
所谓“重城”其实是天上宫阙的隐晦表达，他主要思念的还是表叔崔戎。
3. 秋阴不散霜飞晚
“秋阴不散”，是连日阴霾，愁云压境；“霜飞晚”，则是时序拖延，寒霜迟迟不至。
自然界的阴冷，与人生的迟滞相互呼应：仕途无门，人生未遇，连季节都似乎在延宕。
李商隐在表叔死后失去依靠，正如这“不散的秋阴”，压得人心情沉重；
而霜飞迟晚，则像他仕途上的拖延，一再无望。
4. 留得枯荷听雨声
结尾最为动人。亭边残败的荷叶，秋雨打在上面，沙沙作响。
诗人写的不是“看”，而是“听”。夜雨孤宿，他能做的，只是静静听着。
声音成了唯一的陪伴。
“留得”二字意味深长。
我们似乎听到了一种坚守，在这孤寂阴翳的环境中，还能感受到一丝的美感与温暖。
三：那份无法言说的坚守与温情
这首诗是作者寄给两位表弟的。
崔戎有五个儿子，崔雍是老大，与李商隐年龄相仿。
李商隐刚离开崔家的长安旧宅没多久，就给两位表兄写信，是他看到了兄弟二人形销骨立的形象，想安慰之，但当面又不好开口，何况自己也非常的潦倒、悲痛。
于是，借由这首诗词，含蓄地表达。
我们试着翻译一下，这首诗的言外之意：
我住宿的这个亭子环境很好呀，你们不用担心。
我也一直很想念表叔，可是他已经离我们而去，远在天上的重城。
这些年来，我备受压抑，仕途坎坷，职业受挫，生活艰难，一直在路上奔波，寻求机会。
表叔待我如子，资助我去终南山学习，教我做人为官的道理，指导我写文章，他真是一个伟岸的“父亲”。
曾经我们在华州、在兖州，一起学习，一起游历，一起同吃同睡，你们拿我当亲兄弟，使我感受到了家的温暖。
亲人逝去，固然无法挽回，但是我们曾经温暖的回忆，足够让我回味一生。
原来，李商隐怀念的是天上的恩人；原来，他听着雨打枯荷，是在回忆过往温暖、畅快的点滴。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
这便是李商隐的美学，既然惆怅、哀伤无法避免，不如就在这其中，品味出人生的美感。
让我们看到了，李商隐在深情、哀婉背后的坚韧......
正因如此，这首诗能穿越千年，让我们在今天读来，仍感受到那份无法言说的坚守与温情。
热门跟贴