本文转自：人民网-河北频道

由中国建筑业协会指导、中国建筑业协会古建园林与环境工程分会、中国建设教育协会古建工作委员会、河北省建筑业协会、中国建筑科学研究院建筑环境与能源研究院共同主办的“城市更新背景下中国传统建筑文化传承与发展实践”座谈会于10月21日至22日在河北正定召开。

中国建筑业协会会长齐骥，清华大学建筑设计研究院首席总建筑师、教授庄惟敏，中国建设教育协会理事长刘杰，中国建筑业协会副会长兼秘书长刘锦章、监事长朱正举、副秘书长赵峰，河北省建筑业协会会长梁军、中国建筑科学研究院有限公司党委委员、副总经理李军以及行业主管部门的相关领导出席了会议，来自全国各省市建设主管部门、行业协会负责人，专家学者、高校及科研院所和相关行业企业代表等200余人参加了会议。

座谈会以“新时期中国传统建筑文化的传承与发展”为主题，邀请院士、专家学者以及知名企业代表进行交流和案例分享，共商在城市更新进程中历史文化的保护与活态传承、古建技艺的传授与人才培养、传统建筑与绿色低碳理念融合创新的方法与路径等内容。

座谈会由河北省建筑业协会会长梁军主持，中国建筑业协会古建园林与环境工程分会会长石萌，中国建筑科学研究院有限公司党委委员、副总经理李军，中国建设教育协会理事长刘杰，清华大学建筑设计研究院首席总建筑师、教授庄惟敏先后致辞。

同时，座谈会特邀了行业主管部门相关领导就聚焦中央城市工作会议精神，在城市更新中加强历史文化保护传承等进行了宣贯，强调将历史文化保护传承与城市更新深度融合，以城市体检为前提，通过更新行动实现“四好”建设，并严守保护底线，避免大拆大建。

中国建筑业协会会长齐骥表示，新时期在城市更新中，系统保护、利用、传承好历史传统建筑，对延续历史文脉、坚定文化自信、推动城乡建设高质量发展具有重要意义，希望与会各位嘉宾以本次大会为契机，深入探讨城市更新背景下中国传统建筑文化的传承与发展，为建设崇德向善的文明城市献计献策。他说，中国建筑业协会将继续贯彻落实好党中央、住建部的部署要求，进一步发挥协会桥梁纽带作用，积极搭建涵盖多主体、多层级的交流平台，为城市更新背景下传统建筑保护与活化利用提供可借鉴的经验与模式，促进政府、学术界和企业之间的深度合作，为中国传统建筑文化传承与发展作出新的更大贡献。

当天下午，清华大学建筑设计研究院有限公司副院长张维，中国建筑科学研究院建筑碳中和研究院副总工程师孙立新，广州市城市规划勘察设计研究院北京分院院长丁寿颐，北京住总集团第二开发建设有限公司总工程师赖文桢，中建中海发展北京新城公司设计总监王璞，中国建设教育协会古建工作委员会主任肖中义等分别就历史文化街区保护、传统古建绿色低碳改造、河北蔚县、重庆龙门浩、北京中海大吉巷等实践案例以及古建筑行业技能人才培养等作了专题报告。

会后，部分与会代表到隆兴寺大悲阁修缮项目进行了现场交流。（顾鹏博）