打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

「在中国几乎看不到乌鸦」,「因为被吃掉了所以很少见到」,「煮一煮就吃了」。

打开网易新闻 查看精彩图片

此言论来自日本电视台知名综艺节目《月曜夜未央》播放的街采中国女子画面。

「我从没说过中国人吃乌鸦!」在东京街头接受过采访的中国女子气得浑身发抖。


中國網友:我們不吃烏鴉,日本人吃烏鴉倒是真的!

来源:大公文匯 综合自网络

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

今年3月24日,《月曜夜未央》(又译:周一开始便熬夜)播出节目《对春天去东京的人有何建议?》

在随机进行的街头采访中,一位年轻中国女子语气平和地分享在东京的生活感悟:「东京乌鸦好多,连衣架都被叼走了,中国看不到这么多乌鸦,在其他国家也很少见。」

聊到鸽子,来自广州的她提到日本也有很多鸽子,但国内比较少,她开玩笑说「我们会吃乳鸽,怕不是都被吃了」。

节目组问她平时在家都吃什么?女子表示比较爱吃nabe(火锅),「全部食材丢进去煮一煮就好了」。

谁知道经过节目组的「剪刀手」恶意拼接,就变成了「中国人爱吃乌鸦」。

打开网易新闻 查看精彩图片

由于乌鸦在日本文化中被认为是祥瑞,这名中国女子在电视屏幕上被恶意剪辑后,又被大量日本网民侮辱网暴。

乌鸦在中国和日本是怎样的存在?

在中国有说法称,唐代以前,乌鸦在中国民俗文化中是吉祥和有预言作用的神鸟,有「乌鸦报喜,始有周兴」的历史传说。唐代以后,有乌鸦主凶兆、代表不祥、死亡的说法出现。

中国网友:「这样有代表性的鸟谁敢吃?」

打开网易新闻 查看精彩图片
「乌鸦在中国只有在鲁迅的《故事新编》里被吃过。」
打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

而在日本和英国,乌鸦是吉祥的象征,与中国和西方文化将乌鸦视为不祥的观念大相迳庭。

英国有个流传350年的传说——「乌鸦逃出伦敦塔,英国社稷就会垮」,相传英国伦敦塔城堡内须有6只乌鸦栖息,否则伦敦塔会垮、英国也将灭亡。

打开网易新闻 查看精彩图片

在日本神话里,乌鸦是祥瑞之鸟,乌鸦「八咫乌」为初代天皇东征指路,被尊为「立国神兽」,是不折不扣的「神鸟」。

至今,其形象被应用于天皇礼服纹饰、家族的家纹、日本足球协会及国家队队徽等,可见乌鸦的地位。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本足协LOGO

中国人迷惑了:祥瑞?那日本人为什么还吃乌鸦?

打开网易新闻 查看精彩图片

2023年日本厚生劳动省紧急发文,呼吁民众不要生吃乌鸦的新闻,让大家看到,原来日本存在这么多争议饮食文化:乌鸦肉刺身、牛肉、马肉、熊肉刺身、捕鲸......

所谓「人很难想象出自己没见过的东西」。

打开网易新闻 查看精彩图片

被欺负的中国女生,终于等到真相了!

令人欣慰的是,互联网总不会缺少理智的声音,不少日本网友发声指责节目组:「捏造言论播出太过分,这是对中国、对受访者和对观众的极大不尊重。」

打开网易新闻 查看精彩图片

经过中国女子的不懈争取与中日网民的抨击,日本电视台终于公开道歉。

据日本《产经新闻》10月21日报道,日本放送协会的新闻伦理监察部门当天发布报告,认定该节目的做法「违反新闻伦理」,让观众对他国文化产生误解。

一只乌鸦本不该成为制造矛盾的工具,当日本综艺的「玩笑」变成文化偏见的利刃,我们更需警惕的是,针对中国的恶意造谣并非个例,从无端炒作各类话题到刻意渲染对立情绪,部分境外媒体正将媒体报道异化为舆论战的工具,不仅破坏了国际信息传播的公平环境,更不利于国家间的文化互信。

来源:大公文匯 综合自网络

打开网易新闻 查看精彩图片

近期直播推荐

打开网易新闻 查看精彩图片

扫码进群,解锁求职全攻略!

还在为投简历焦头烂额?还在苦等内推无门?留学生日报求职群,为你搞定这些烦恼:

求职资讯不定时更新,抢先一步拿offer
简历修改 + 面试策略,助你精准定位岗位
海内外名企内推名额,直达HR邮箱
✅ 不定期线下招聘会 & 求职沙龙,拓圈拓岗
✅ 行业大咖空降分享经验,答疑解惑
✅ 还有机会获得限量喜福利,等你来拿!

留学生日报希望陪你走好求职这段路,扫码进群,一起上岸!

打开网易新闻 查看精彩图片

多说一句:

微信更新了推送机制,很多小伙伴反馈收不到更新,这里建议大家将我们的公众号加一个星标,以免错过推送哦!

打开网易新闻 查看精彩图片