影评

翻译

花漾少女杀人事件

Girl on Edge

有这样两种影迷:一种当听到对此片的形容这是“滑冰《黑天鹅》”时,就已经对其嗤之以鼻,那半星的一句话短评早在脑海中写就;另一种是当听到同样的言论时会想,“太好了!我一定要去看!”从法语区Letterbox上的评论来看,属于第一种的在第78届戛纳电影节上比比皆是。

且不论作品的优劣,就笔者(作者本人)而言,属于后面的阵营。对于同样葆有这样心态的观众来说,请准备好迎接这几年来最出色的一步青春体育题材电影吧。

打开网易新闻 查看精彩图片

《花漾少女杀人事件》电影海报

童星出身的张子枫(曾出演《唐人街探案》系列,彭顺执导、刘德华主演的《危机航线》,以及冯小刚执导的灾难片《唐山大地震》),在本片中饰演年轻的花样滑冰选手江宁。

打开网易新闻 查看精彩图片

《花漾少女杀人事件》电影截图

她正在准备一场重要的比赛,赢下这场,就能晋级世锦赛; 而一旦失败,江宁的职业生涯将戛然而止。江宁的母亲王霜(马伊琍饰),同时也是她要求极高,几乎苛刻的教练。身为前滑冰运动员的母亲,将自己未曾完成的梦想与挫败感一起投射在女儿身上。她时而尖锐地批评,时而又对女儿视而不见,将注意力转向别的选手。

故事的复杂性起因于江宁与钟灵(丁湘源饰)的相遇。那个常常在场馆关门后独自滑冰的女孩钟灵,她身上满是江宁所渴望的自由和自信。讽刺的是,王霜也注意到了钟灵,并收她为徒。江宁本就岌岌可危的心理防线,在那一刻开始崩塌。

打开网易新闻 查看精彩图片

《花漾少女杀人事件》电影截图

《黑天鹅》无疑是最直接的对比对象。

但本片中同样能看到九十年代心理惊悚片的影子,比如《双面女郎》(Single White Female,)、《本能》(Basic Instinct)和《未麻的部屋》(Perfect Blue)。这些后女性主义语境下的电影,通常围绕女性之间的竞争展开。达伦·阿罗诺夫斯基在《黑天鹅》中强化了恐怖元素,突出对身体畸变与心理扭曲的刻画;而《花漾少女杀人事件》则以更为克制的方式处理戏剧冲突

打开网易新闻 查看精彩图片

《双面女郎》电影海报

打开网易新闻 查看精彩图片

《本能》电影海报

打开网易新闻 查看精彩图片

《未麻的部屋》电影海报

打开网易新闻 查看精彩图片

《黑天鹅》电影海报

导演周璟豪将叙事稳扎稳打于体育片的现实语境之中。

影片中没有什么离奇的情节:平常的派对(场地设在改造成轮滑场的废旧商场);受伤擦伤淤青都十分真实又不至于骇人;母女亦师徒的关系中细碎的残酷,也平常不过。导演周璟豪对于滑冰段落的呈现尤为用心,无论是拍摄方式还是节奏掌控都极为出色。即展示了滑冰运动的优美,也强调了其艰难与危险:所有优雅,都如履薄冰,悬于刀锋之上。

这意味着,虽然《花漾少女杀人事件》借用了心理惊悚片的叙事框架,但本质上仍是一部体育题材的剧情片。片中那些略显夸张的元素,也与《黑天鹅》有所不同。比如,后者通过“情欲戏”制造震撼与刺激,而《花漾少女杀人事件》中的对应场景,却只是两个女孩同床而眠,背对彼此,在被窝下慢慢靠近。这样的片段更像是一种隐喻,象征青少年竞技体育中对“完美”与“更高成就”的无声渴望。

打开网易新闻 查看精彩图片

《花漾少女杀人事件》电影截图

《花漾少女杀人事件》所呈现的花样滑冰运动,与芭蕾或棒球一样,需要青少年耗费大量时间与精力。而最具讽刺意味的是,那些心理压力往往并非外界强加,而是运动员自我施加的。

影片中最细微的一幕,是江宁质问一位她怀疑破坏比赛的对手,对方最终平静地回答:她在上一次比赛中几乎垫底,如今正准备去上大学,根本不在乎输赢,更不会为了胜负去陷害别人。这当然是一个老生常谈的道理,却依然真实:运动员从来不是与他人竞争,他们最大的对手,始终是自己

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《花漾少女杀人事件》电影截图

随着剧情在最后二十分钟逐渐展开,周璟豪并未满足于那些揭晓却并不意外的情节转折,而是更进一步,将影片的主题推向高潮,也让女主角迎来属于自己的高光时刻。在这一刻,《花漾少女杀人事件》真正成为一部令人动容的体育电影。它不只是“滑冰《黑天鹅》”,更像是一部更加鲜活、也温柔了几分的《冰上奇缘》(The Cutting Edge)。

这位朝鲜族导演终于在釜山拿下一城

冬天快来了,你的夏天还好吗?

伦敦东亚电影节开幕 一场属于亚洲人的电影盛会

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

图片:源于网络

原作者:Sean Gilman

文字翻译:周影

排版:Evonne Dong

责任编辑:陆泫龙

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片