本周，哈兰德曾打扮成“小丑”的模样，走上曼彻斯特的街头庆祝万圣节。到了周末，他则披上曼城前锋的战袍，出现在伊蒂哈德球场的绿茵之上。究竟哪个形象更令人胆寒，这倒是个可以争论的话题。

伯恩茅斯那条被吓破胆的防线，就算将那位身着天蓝色9号球衣、比所有人都更高大、更迅捷、奔腾呼啸而过的足球运动员错认成哈兰德，也情有可原。倒不是说哈兰德对他们施加了特别的惩罚，仅仅是因为，这是他在伊蒂哈德球场连续第四场联赛比赛中梅开二度了。

开球时，伯恩茅斯自联赛首轮以来保持不败，并且是阿森纳最接近的挑战者。当哈兰德“完工”之后，他们已将这一地位拱手让与曼城。如果说联赛积分榜在10轮过后可能初具雏形，那么射手榜的形势则已然明朗。哈兰德的统治力如此惊人，他的进球数超过其他任何球员的两倍以上。

事实上，尽管曼城是英超进球效率最高的球队，但本赛季队内仅有哈兰德一人在联赛中进球超过1个。哈兰德由此成为继罗比·福勒和苏亚雷斯之后，第三位在连续四个英超主场比赛中至少打入两球的球员。

“你看到那家伙的数据了吗？”瓜迪奥拉问道，“他就是为进球而生的。”在英超赛季前10场比赛中，只有一名球员的进球数比他更多。而那个人，不出所料，正是哈兰德自己。

“我上一场比赛没进球，”这位挪威前锋指出——在客场对阵阿斯顿维拉交白卷后，他在对阵斯旺西时得到了轮休。而此番回归，常态便得以恢复。

他得到了一些帮助。来自切尔基，他用两次助攻证明了自己首发登场优先于赖恩德斯是合理的。也来自伯恩茅斯，他们那条高位防线，就如同他最爱的牛排一样，成了哈兰德的燃料。这是伊劳拉那超现代足球的弊端。这带来了伯恩茅斯在伊蒂哈德无论采取何种风格都可能得到的结果：他们仍在等待从曼城主场带走的第一分。

如果说哈兰德的卓越表现尚在预料之中，那么切尔基则是曼城这个下午的最大亮点。他的英超处子赛季因伤病中断，但这位法国人上赛季为里昂送出了20次助攻。在对阵伯恩茅斯的上半场他就贡献了两次助攻，此外，他还差点通过一记任意球得分。

“他有勇气去踢球，”瓜迪奥拉说，“他拥有特殊的天赋，与锋线球员的连接独一无二。在进攻三区的视野非常好。” 不过，在这场比赛中，切尔基在中场区域的视野同样关键。的确，曼城的首开纪录来自一次罕见的头球助攻——源自本方半场，新援切尔基瞬间启动，突破了伯恩茅斯的越位陷阱，送出一记精准长传，让哈兰德强力突进，在门将彼得罗维奇面前冷静推射得手。

随后，切尔基又完成了一次更为常规的创造性传球，他将球精巧地挑过伯恩茅斯的防线——阿德里安·特鲁弗特多少破坏了他们的越位陷阱——让哈兰德冲刺越过彼得罗维奇，面对空门轻松得分。“你只要落后哈兰德一米，就再也追不回来了，”伊劳拉说，“到最后会变成三米的差距。你犯最微小的错误，他们就会惩罚你。他的跑位时机和速度都是顶级的。”

此后，彼得罗维奇拒绝了哈兰德上演本赛季曼城首个帽子戏法的机会，瓜迪奥拉也将他替换下场，使他无缘戴帽。“可能有些范特西足球游戏的经理们会不太开心，”哈兰德笑道。取而代之的是，曼城的第三个进球来自尼科·奥赖利。这位助攻积极的后卫上半场曾有射门被塞内西在门线上解围，而在比赛第60分钟，他切入角度劲射破门。

这粒进球彻底击垮了开局表现不错的伯恩茅斯。小埃利·克鲁皮在开场仅48秒后就曾攻破曼城球门，但他越位在先。伊拉奥拉的球队曾凭借多纳鲁马曼城生涯的首次失误扳平比分，这位门将处理斯科特开出的角球时，只能勉强将球击向空中，让亚当斯得以凌空抽射，打入其伯恩茅斯生涯首球。

多纳鲁马抱怨布鲁克斯拉拽了他的手臂，他的抗议为他招致了一张黄牌。瓜迪奥拉也同样不满。“我很抱歉地告诉你们，我们因为裁判而丢了一个难以置信的球，”他抱怨道。伯恩茅斯本有机会再次破门，亚当斯的射门偏出，而多纳鲁马则拒绝了克鲁皮的攻门。

“我们踢了一场体面的比赛，但这还不够，”伊劳拉补充道，“在这座球场，你需要一些特别的东西。” 而曼城拥有他们的9号，这便是他们的特别之处。他们还迎回了他们的金球奖得主。罗德里在四周以来首次亮相，作为第90分钟的替补登场。他的回归时机正好，下周利物浦即将到访，而科瓦契奇将因伤缺阵数月。尽管罗德里如此重要，哈兰德的重要性却更胜一筹。他与其说是“小丑”，不如说是王牌。