好消息：《疯狂动物城2》月底就上映了，要和狐兔cp再见啦！
坏消息：配音不是原班人马...
除了朱迪和尼克依然还是季冠霖和张震两位专业老师之外；
剩下的主角全都找的明星来配。
甚至据说最开始兔朱迪和狐尼克这俩主角都不想让两位老师回归...
但鉴于第一季太经典，观众对二人的呼声太高，这才没被换掉。
而且人家电影的原版海报长这样，各位动物角色们一起出现在车上：
但到了中配版本的则变成了一群配音明星站在车上，一个人占了其他好几个动物角色的位置；
这观众根本就忍不了啊！
网友：0个人想在动画的海报里看到真人哈。
确实如此。
诚然给《疯狂动物城2》配音的这几个演员在内娱的知名度都很高。
费翔，老牌男演员了，虽然一把年纪但注重身材和颜值管理，到现在依然不塌不老的。
大鹏。
哥的作品优劣咱就不在这里评价了，起码不论是在导演还是演员的位置上，都有代表作。
王安宇和金晨这俩就更是了，流量选手嘛。
王安宇最近杠上了一部大电影《毕正明的证明》，大小荧幕外加综艺N手抓。
金晨更属于女演员里面戏外露出频率最高的几位之一了，很多人喜欢她的性格。
而且单看这几位演员的路人缘和国民度呢，也都各个不差。
但不差，并不说明大家接受他们来给这部作品配音...
这条在xhs上的帖子，下面几百条评论都是网友在讲为什么不接受明星配音的原因。
首先也是最重要的一点，第一部的国配版太深入人心了。
想必大家从小到大没少看海外大电影和动画片，也都体验过中文配音的这些作品。
但基本上在有原音版本的情况下，很少有人愿意去看中配版。
可是《疯狂动物城》不一样的。
看过的都知道，影片的中文配音完成度之高，足以与原版媲美。
其中国语配音演员的二次创作，更是为影片增添了更多本土化的元素，使观众能更深入地感受角色的情感与故事背景。
它已经不单单局限于译制层面了，而是将音效、声音场景搭建与配音融合到了一起。
所以这电影即使是成人，也会愿意去买国配版的票。
甚至早在《疯狂动物城2》官宣定档之前，就已经有不少观众在等待中配版本了。
其次，观众觉得找明星来配音，对电影起不到任何的加成效果。
本来《疯狂动物城》就是迪士尼的大IP啊，在全球的热度都很高，只有内娱明星蹭它的份，没有它蹭内娱明星的理吧。
虽然看到这里粉丝大概率会反对，觉得很多小粉丝本来是不看这部电影的，是为了哥哥姐姐的配音才去的。
可这种饭圈的忽然下场，有没有可能造成电影里角色被饭圈化呢？
而且网友有句话说的蛮扎心：
一个个拍戏都不用自己的声音，还配上动画电影了？
是啊。
或许内地引进发行的片方还觉得自己挺时髦的，让费翔老师给新角色“马市长”配音。
因为他经典的那句：马看到什么，是run决定的。
可，费翔老师的普通话，说的还没有蔡少芬老师好(或者半斤八两（没有说蔡少芬老师不好的意思
就，摆明了他不适合配音吧。
还有大鹏，之前给《神偷奶爸》配音一般的事儿大家都还记得呢。
最后是细心地网友发现《疯狂动物城2》的宣发短片里面，已经把内娱的咖位制度给加进去了...
本来应该坐C位的两位给主角配音的配音老师，坐在了边上。
反而是明星配音演员们，一个个都被安排到了中间。
凭什么呢？
这个质问不是为了观众问的，是观众帮那些没有回归的优秀配音演员问的。
观众：请把配音演员的工作还给配音演员。
那天写翁青雅的时候，评论里其实就有网友提到过《疯狂动物城2》明星配音这件事。
在真正喜欢这部电影的人看来，请明星配音就是对电影的不尊重。
其实在很多观众看来，配音是不是大咖、又是不是流量并不重要。
没人关心皮下是谁。
大家看的都是兔朱迪和狐尼克而已。
明星过来给电影配音，反而会抢了真正配音演员的工作。
而且如果要让大家看到配音的明星是自己喜欢的那一位，才选择去看电影的话。
那是不是说明这电影也一般呢？
可能也有人会觉得，没必要对明星去配音动画IP电影那么抵触。
第一他们配的并非主角，第二国外也有很多大牌明星去给动画大电影配音的情况。
但其实大家真正在意的是，能不能不要破坏第一部的水准和美好？
毕竟，都等了这么多年了啊。
（部分图片来源于网络，不做任何商业用途，版权归原作者所有）
热门跟贴