文案|小茗
编辑|阿良
当下国剧市场很难出现爆款，尤其是古装剧，要么是剧情内容套路化，要么是喜欢魔改原著小说，导致观众总是看得不够过瘾。
一些创作者想要走捷径，选择翻拍经典作品，结果更是一塌糊涂，毕竟经典之所以是经典，就是因为其故事和角色的不可复制性。
比如《金庸武侠世界》、新版《仙剑奇侠传》都没有预期中成绩那么好，反而引起了不少老版剧粉的骂声。
但偏偏有些人就是头铁，非要蹭经典的热搜，翻拍观众们的童年回忆。
这不，连《还珠格格》这么有年代感的作品都逃不掉，甚至还被拍成了微短剧《还珠》。
而眼下《还珠》已经正式上线了，口碑不出所料，低星差评满屏飘，观众们的差评理由还出奇一致。
下面就来看看这部剧是怎么毁经典的吧？
01 小燕子都成了NPC，剧情改得面目全非
相信很多观众还以为《还珠》就是在老版的基础上重新翻拍，类似于李晟、海陆主演的《新还珠格格》。
只能说，大家还是太天真了，导演属于是没活硬整，非得要来点新花样。
于是小燕子、紫薇、五阿哥、尔康全都成为了这部剧里的NPC，真正的主角另有其人。
该剧主要讲述的是当红女明星林岁岁（胡连馨饰）因为改动剧本，意外穿越到了《还珠格格》的世界，成为浣衣局的下等宫女。
只有修复剧情她才可以活命，在这个过程中林岁岁也结识到原著中的角色们，与冷面王爷景渊（罗一舟饰）暗生情愫的故事。
好家伙，正儿八经的琼瑶剧，居然被导演改成了穿越剧，甚至连原本的主角都成为了配角。
可能有人觉得反正女主也穿越到了原著世界，应该也有很多情节是还原老版的内容吧？
实则不然。
剧情开场小燕子被永琪一箭射到胸口，但她为什么来到这里，跟紫薇有过什么约定都没明确解释。
合理怀疑导演不光想要蹭热度，还想要利用穿越的设定，适当减少对故事的还原。
大部分的戏份都去拍女主林岁岁和男主景渊谈情说爱去了。
而且剧情也完全不讲逻辑，纯粹就是想怎么拍就怎么拍。
林岁岁作为一个下等宫女，在景渊面前大喊大叫，还上手去调戏对方。
哪怕是原版的《还珠格格》也得讲究礼法规矩，小燕子与紫薇会因为得罪皇后挨板子，林岁岁这么胡闹居然啥事都没有，合理吗？
看到这群主角的光环被她抢走，更让人觉得心里不是滋味。
而且尽管我们都知道小燕子、紫薇只是剧中的角色，但他们突然变成了剧本里的人物，还是有种童年回忆被毁了的感觉。
除此之外，微短剧制作成本太低，拍摄的方式也有限，不免产生小家子气的问题。
包括这部剧的造景，也缺少了一些真实感。
比如偌大的皇宫，路上除了女主就没有其他宫女、太监或者侍卫，看着空空荡荡，太寒酸了。
而且女主大半夜能够随意进出各个寝宫，真以为是自己家后花园呢？
还有服装也是够廉价的，女主身后鼓个大包都不知道，像罗锅一样，把人都要气笑了。
穿越剧可以无厘头，但这么扯淡的漏洞，还是让人越看越下头。
当然，最让人接受不了的一点，依旧是这部剧的选角。
02 跟老版没办法比，翻拍别毁经典了
《还珠》这部剧最大的硬伤，其实就在于演员上面。
女主胡连馨和男主罗一舟还算运气好，在这样一部翻拍剧里没有挑战经典的角色，所以哪怕演技再差，也不会引起太大的争议。
但其他人就没有那么好的运气了，本来就不是主角，还要被观众们用来跟前辈进行对比，心里的苦可想而知。
不过，既然选择出演这样的剧作，相信这群人也做好了心理准备。
第一个经典角色，小燕子。
当年赵姓艺人的版本确实无人能及，尤其是她将角色的灵动和可爱都演得恰到好处，绝对是天选小燕子。
后来李晟版本的小燕子也受到了一些质疑，但起码她那双大眼睛还是有70%的神似。
然而到了新剧中，演员换成了金子璇，一个长相毫无辨识度的年轻小花。
相信很多观众跟我一样，看完几集剧情后，压根没记住小燕子长什么样，太普通了。
而且她的演技也扛不住这个角色，只会五官乱飞，故意卖萌。
果然人还是要掂量一下自己的本事，不能什么角色都去挑战。
第二个经典角色，紫薇。
在观众心中紫薇就应该是林心如这般温柔又有才气的形象。
海陆版本的紫薇，身材太壮，相对来说就有点土了，但她也算是抓住了紫薇柔软外表下的坚韧。
但这部新剧里的徐媛屹娜真是一点特点都没有，还不如海陆呢。
站在人堆中，徐媛屹娜饰演的紫薇跟普通路人没区别，甚至还有点撞脸沈月。
现在国产剧选角都这么没有门槛了吗，还是说内娱这演员的质量一年不如一年啊？
第三个经典角色，五阿哥。
不夸张地说，看到焉栩嘉饰演的五阿哥出场时，我还以为是小桌子或者小凳子假扮的。
苏有朋版本的五阿哥，虽然身高不高，也不算清瘦，但确实是有阿哥的贵气在，而且能够演出对小燕子的宠溺感，一举一动都跟人物契合。
但再看焉栩嘉的版本，就跟开玩笑一样。
堂堂一个阿哥，气场都不如男主强，说话做事也没有大家风范，太离谱了。
第四位经典角色，尔康。
作为大学士福伦嫡长子，尔康自幼习文学武，比五阿哥更为沉稳，在主角团中更像是兄长一般。
周杰颜值不算帅气，却能够抓住人物的性格魅力，将尔康演绎得深入人心。
但这部新剧中袁梓铭饰演的尔康跟在五阿哥身边像个小跟班，实在看不出有什么魅力。
不过，这部剧里的CP们都还挺般配的，因为每个人都普得不行，凑在一起也合理。
只能说，求求国产剧导演放过观众，别再翻拍经典了。
03 结语
对于观众来说，经典的影视剧是一种情怀所在，承载了我们许多人的成长经历。
而国产创作者不是一定不可以触碰这类题材，但起码要拍得还原，也要尊重原著的剧情和角色，否则就是故意毁观众们的回忆，被骂也是活该。
至于这部《还珠》，真的不能当成是翻拍剧，顶多算是蹭热度的烂俗小短剧罢了。
剧情偏离了原有的故事，又塑造出新的角色和主线内容。
既然如此，这部剧的剧名就不应该跟“还珠格格”四个字有关，又要博眼球又不按照原著拍，简直就是没把观众放在眼里。
光是看导演这个态度，也知道这部剧有多烂了。
那么你觉得这部剧到底值不值得看呢？
热门跟贴