打开网易新闻 查看精彩图片

葡语中“软件”最常见、最标准的说法是：software（读音类似：“索夫特韦尔”）。

在巴西葡语中直接用英语词software，完全正常、正式，也是最常用的。

其他表达方式（按场景用）：

1. programa（程序）：指具体的软件/应用程序

例如：

programa de edição（编辑软件）

programa de antivírus（杀毒软件）

2. aplicativo / app（手机应用）：常用于手机或平板的“软件/应用”

例如：

aplicativo de mensagens（聊天软件）

3. sistema（系统类软件）：用于操作系统或大型系统软件

例如：

sistema operacional（操作系统）