打开网易新闻 查看精彩图片

葡语里“犯罪”有几种不同的表达方式，取决于你想强调动作还是名词：

1. 犯罪（动词）—cometer um crime

最常用、最标准的说法。

例如：

cometer um crime（犯罪）

Ele cometeu um crime.

他犯了罪。

2. 犯罪（动词）—delinquir

更偏法律词汇，但也很常见于正式文本。

例如：

delinquir ：犯罪、违法

O suspeito teria delinquido.

嫌疑人可能已犯罪。

3. 犯罪（名词）—crime

表示“罪行”。

例如：

o crime（犯罪、罪行）

O crime aconteceu ontem à noite.

犯罪发生在昨晚。

其他相关表达：

1.criminoso ——罪犯 / 犯罪的（形容词）

例如：

Ele é um criminoso.

他是罪犯。

2.delito ——罪（常用于轻罪）

例如：

um delito leve

一个轻罪。

3. infração ——违规、违法（偏行政）

例如：

infração de trânsito

交通违法