农历九月十三这天，是义东沟村的庙会。义东沟是个城中村，离市区不远，坐上开往平定县城的201路公交车，没几站就到了。
公交车上的主力永远是大爷大娘，他们有老年卡，不用买票，兴致比排队抢打折鸡蛋还要高。一群一群的，在车厢门口挤成一疙瘩，谁也上不去，把赶时间上班上学的年轻人急得直跺脚。
挤公交车
人一多，磕磕碰碰就在所难免。大爷大娘腿脚不便，车一晃荡，就会踩别人的脚。有些大娘在家里横行霸道惯了，出门更是受不得半点委屈，便尖着嗓子骂：“你xie ku（音邪枯）眼了，不看着点！”
大娘终究是大娘，骂人都透着股讲究。别看“xie ku（音邪枯）”这词土腥气重，实则雅致得很，是穿越千年的古音遗韵。
一
晋省平定方言中的“xie ku（音邪枯）”，其首字“xie”要念成入声，急促且短，一发即收，这个“xie”的本字是“瞎”。
瞎，东汉许慎《说文解字》不见收录，说明这是个晚起字。成书时间稍晚于《说文》的《释名》首次收录“瞎”字，这可能是该字的最早文献记载。
东汉刘熙《释名》“瞎”字条
《释名》释云：“瞎，迄也，肤幕迄迫也。”这里的“肤幕”，即眼睑，也就是我们常说的眼皮。迄，清代训诂学家王先谦训为“迮”。
迮，北宋《集韵》注音为“側格切，音嘖”，折合今音大致为zé（音泽）；南朝梁顾野王《玉篇》将其释义为“迫迮也”，就是逼迫的意思。
这句话的意思是说，“瞎”指眼睑紧闭压迫眼球，导致视力缺陷，这是两汉时期人们对眼部疾病的一种观察。
古代典籍
瞎，还有一种解释，指单目失明。南朝梁顾野王《玉篇》即载：“瞎，一目合也。”这里的“合”，即闭合，指眼睛不能睁开，无法视物。
关于“一目失明”的记载，文献用例非常之多。比如，北魏翟鸿《别本十六国春秋》中就有一段关于五胡十六国时期前秦独眼皇帝苻生的轶事。
北魏翟鸿《别本十六国春秋》书影
苻生幼时性情暴烈，行止粗鲁无状，其祖父苻洪特别讨厌他。苻生天生一目失明，七岁那年，苻洪问侍从：“吾闻瞎儿一泪，信乎？”意思是，我听说瞎眼的孩子哭起来只有一行眼泪，是真的吗？
侍从回答说：“是真的。”苻生听后勃然大怒，拔出佩刀刺向自己的瞎眼，鲜血顿时流出，他指着血说：“此亦一泪耶。”意思是说这难道不是一行眼泪吗？苻洪吓得大惊失色，当即拿起鞭子抽打他。
二
《晋书》也记载了一个独眼皇帝：“元康中，天下商农通著大鄣日。时童谣曰：‘屠苏鄣日覆两耳，当见瞎儿作天子。’”
“元康”是西晋惠帝的年号，惠帝在位期间有八王之乱等重大历史事件。“瞎儿作天子”讲的就是西晋赵王司马伦篡位的故事，赵王伦是一目失明，故称“瞎儿”。
这里的“大鄣日”，是一种“商农”，即劳动人民常戴的敞檐遮阳大帽。屠苏，一种四边外展、顶上平坦的遮阳大帽，因形状像一种叫“屠苏”的平屋而得名。
《故唐律疏议（永徽律疏）》书影
另外，《故唐律疏议（永徽律疏）》也有一目失明为“瞎”的记载：“若奴婢殴良人，折跌支体及瞎其一目者，绞。”
这句话的意思是说，唐朝法律规定，若奴婢殴打良人（平民）导致其肢体折断、关节脱臼，或单目失明，处绞刑。
后来，“瞎”的词义范围扩大，无论一目失明，还是两只眼都看不见，都统称“瞎”。北宋《类篇》即载：“瞎，目盲也。”
《康熙字典》“瞎”字条
比如，南朝宋刘义庆《世说新语・排调》：“盲人骑瞎马，夜半临深池。”
描述双目失明的人骑着瞎眼的马，在深夜时分靠近深不见底的水池，形容处于极度危险的境地。
五代静、筠二禅师编撰的《祖堂集》卷十一亦载：“瞎眼善解通，聋耳却获功。”
这里的“瞎眼”“聋耳”，是借用生理缺陷的一种比喻，来表达禅宗特有的“反向修行法”，通过否定感官执着达成精神超越，最终实现自性觉悟。
三
再后来，人们用“瞎”来比喻糊涂、愚蠢、不明事理、善恶不分。
比如，明代吴承恩《西游记》第三十二回：“行者道：‘这呆子!石头又不是人，又不会说话，又不会还礼，唱他喏怎的，可不是个瞎帐。’”此处的“瞎帐”，是孙悟空骂猪八戒“傻瓜、糊涂虫”。
元代陶宗义《南村辍耕录（辍耕录）》也有类似的记载：“骂曰：‘瞎贼，我总督官何罪，而令致于此耶？’”
古代典籍
据文献记载，禅宗尤其偏爱以“瞎”字为核心的詈词，多用来批评弟子缺乏悟性。
比如，宋代普济《五灯会元》卷十一：“化喝曰：“瞎汉，佛法说甚么粗细？”
又，宋代李遵勗《天圣广灯录》：“瞎屡生，你向枯骨上觅什么汁？”
古代典籍
禅宗还有一个最具代表性的詈词，叫“瞎驴”，比喻缺乏智慧、迷失正道且本性愚钝顽固的存在。
比如，隋代阇那崛多《佛本行集经》：“波旬！汝今犹跛瞎驴东西浪行，落邪崄道如迷商人。”
“波旬”，是印度佛教经典中最具代表性的“魔王”形象，核心身份是欲界第六天（他化自在天）之主，代表烦恼与障碍，是佛陀成道过程中的主要对手。在佛教经典中，“波旬”常以诱惑者的形象出现，试图阻止修行者证悟。
佛教画像
这句话是佛陀对魔王波旬的呵斥，将其比作瘸腿又瞎眼的驴子，在世间盲目游荡，误入邪道，如同迷路的商人。
时至今日，诸如“瞎驴”“瞎人”“瞎货”等由“瞎”字构成的骂詈语，仍在普遍使用。（）
未完待续……
热门跟贴