现场响起《讲不出再见》的旋律，数万部手机灯照亮广东奥体中心的夜空，36岁的亚洲飞人鞠躬致谢，跑道生涯圆满收官。

全场观众齐声高呼“苏炳添、苏炳添”。11月20日晚的广东奥体中心，近5万名观众见证了一个时代的落幕。第十五届全运会男子4×100米接力决赛后，亚洲飞人苏炳添正式告别赛道。

作为广东队第一棒，36岁的苏炳添在起跑时依然展现出强大的爆发力。尽管最终广东队以38秒71的成绩获得第四名，与领奖台失之交臂，但这场比赛的意义早已超越名次。

当现场响起经典粤语歌曲《讲不出再见》，苏炳添绕场一周向观众致意。他拿起话筒，声音有些哽咽：“四年坚持下来非常困难，但这个苦只有我们的队员才知道。我坚持下来了，因为我不想无端端地、没有声息地跟大家说再见。”

01 最终一役：家乡谢幕战充满温情与遗憾

这场比赛堪称苏炳添职业生涯的“最后一舞”。他此前已在不同场合表示，这将是他的谢幕之战。

在决赛中，苏炳添与三位“00后”队友刘洪熙、施君豪和陈冠锋并肩作战。湖北队以38秒60的成绩夺得冠军，江西队和江苏队分获第二、三名，广东队遗憾地位居第四。

比赛中出现了一个小插曲——苏炳添与第二棒选手刘洪熙的交接出现失误。赛后，刘洪熙眼含泪花表示：“我对自己也有遗憾。我确实错失了这次机会，我还需要慢慢提升自己。苏老师是我们一直的榜样。”

对于关注苏炳添的人来说，这个结果在情理之中。2025年4月，在全国田径大奖赛肇庆站比赛中，苏炳添在男子100米预赛跑出10秒49，当时他已感受到身体变化，坦言“因为脱离了竞技比赛的训练环境，都不太好意思来比赛了。”

从巅峰期的9秒83亚洲纪录到谢幕战的10秒38，这0.55秒的差距在百米短跑中意味着天壤之别。但苏炳添自己早已坦然接受：“我真的尽力了，也做到了自己所说的‘跑到跑不动为止’。”

02 辉煌历程：从古镇少年到亚洲飞人

苏炳添的职业生涯堪称一部突破与传奇的史诗。1989年8月，他出生于广东中山市古镇镇古一村。

2006年，他在香港对抗赛上崭露头角，开启传奇田径生涯。2009年，他首次入选国家队，从此代表中国田径队征战三届奥运会和六届世锦赛等多届国际大赛。

2015年5月30日，苏炳添在国际田联钻石联赛尤金站男子100米项目中跑出9秒99，成为中国田径历史上首位跑进10秒的男子百米运动员，击碎了“黄种人短跑极限”的偏见。

东京奥运会的9秒83是他职业生涯的巅峰时刻。这一成绩不仅刷新了亚洲纪录，更让他成为电子计时时代首位闯入奥运百米决赛的亚洲运动员，将中国速度刻进世界田径史。

整个职业生涯期间，苏炳添共13次跑进10秒大关（其中合法风速内10次），并代表中国队夺得了2015北京田径世锦赛男子4×100米接力银牌和2020东京奥运会男子4×100米接力的铜牌——这也是中国男子接力在世界大赛上目前仅有的两枚奖牌。

03 告别演说：感谢祖国培养，坚信坚持的力量

面对现场4万名观众，苏炳添的告别演说真挚而感人。他首先表达了感谢：“过去21年体育生涯里面，感谢体育培养了我，从一个懵懂的小孩走到国际体育赛场，感谢祖国的培养，感谢我的每一位教练。”

他特别提到了突破的意义：“一开始，10秒的壁垒一直是我们亚洲人从来觉得不能突破的成绩，但是我们一步步做到了，我们是可以突破10秒的，我们是可以站在奥运会决赛的赛场上的。”

“我相信只要坚持肯定会成功”，苏炳添坚定地说，“只有坚强不息的人才会梦想成真。”这句话道出了他职业生涯的信念，也激励了无数后来者。

他坦言坚持到2025年全运会并非易事：“如果不是因为家门口举办的十五运会，自己可能早就选择退役了。”退出巴黎奥运会之后他曾想过放弃，但特别希望为家乡、为粤港澳大湾区贡献一份力量。

04 未来规划：从赛道到课堂的传承

苏炳添明确表示：“虽然今天是一个短短的告别，但是我不会离开我热爱的田径领域。”他希望未来能够继续在田径赛道上为祖国服务，助力更多热爱短跑的青少年完成梦想。

事实上，苏炳添早已为转型做好准备。2018年，他被正式聘任为暨大体育学院副教授，随后受聘为教授。2025年4月，暨南大学任命苏炳添为体育学院院长。

在暨南大学，学生们亲切地称他为 “983教授”。他的课程总是座无虚席，从短跑技巧到科学运动，他用实战经验为学生带来生动课堂。

2021年12月27日，“苏炳添速度研究与训练中心”揭牌。该中心由暨大与广东省体育局、中国田径协会三方共建，旨在打造产学研一体化平台，用科研赋能短跑。

苏炳添表示：“未来将和体育学院全体同仁一道，在教育教学、科研攻关、人才培养的赛道上再创‘983’的佳绩。”

05 新生代致敬：中国短跑的未来可期

在苏炳添谢幕之际，中国短跑的新生代已经崭露头角。全运会新晋男子100米金牌得主李泽洋激动地表示：“在赛前我和苏神合影了！能够陪他完成这场比赛，此生无憾。”

李泽洋清醒地认识到肩上的责任：“要扛起中国短跑大旗，我一个人肯定是没有信心的，希望我们一帮‘00后’‘05后’的兄弟们共同把旗子扛起来，我们能做的只有无尽地追赶他的脚步。”

广东队第四棒选手陈冠锋也表示：“我要感谢苏炳添大哥这么多年为我们中国短跑这个项目付出了这么多，让全世界都知道我们中国短跑。”他对未来充满信心：“我非常有信心在未来几年内向10秒大关靠近。”

苏炳添也观察到，中国短跑正在朝着年轻化发展：“现在的年轻人很优秀，我26岁才突破10秒，他们20岁、21岁就达到10秒零几的成绩。”他希望年轻一代以后能站在奥运会、世锦赛的决赛舞台上，延续中国短跑的传奇。

苏炳添办公室挂着两张照片：一张是东京奥运起跑瞬间，另一张是他和小学生击掌。从赛场上的“亚洲飞人”到课堂上的“983教授”，他早已为自己规划好了下一段跑道。

苏炳添曾拿自己做研究对象，写出《新时代中国男子100m短跑：回顾与展望》等论文。如今，他的实验室里，团队正用3D捕捉技术分析起跑角度，编写《短跑技术解剖图谱》——他希望能找出有潜力跑进9秒80的苗子。

“速度的极限，不仅是身体的挑战，更是科学的突破。”苏炳添说，希望把个人的奋斗延续为团队的探索，把“跑得更快”转化为“让更多人跑得更快”。