打开网易新闻 查看精彩图片

《疯狂动物城2》中文配音演员的相关话题一直被热议,因为片方找了内鱼艺人去配音,没有都选择专业的配音演员。在首映礼过后金晨就被批上热搜,大部分都是吐槽她台词功底差的,说她声线与角色“狸宝”完全不匹配,让人听完有割裂感容易出戏(费翔也被吐槽普通话不标准,大鹏的东北腔配音改变了角色人设,王安宇角色感不强等问题)。

打开网易新闻 查看精彩图片

有网友连金晨首映礼现场的自我介绍都不满意,通常专业配音演员都是以角色名自我介绍,她是先报自己名字,这种介绍被看作完全不尊重角色。其实大家也看出来了,现在片方是喜欢找艺人配音,大多是觉得自带流量话题方便营销。

不过,艺人平时吹的台词业务能力跟专业配音演员是有很大差距的,而且他们一去也挤压了配音圈的资源。何况艺人报价再怎么优惠,普遍也比专业配音演员高许多,专业性却比不了,当然,片方愿意出高价,看中的就是明星的流量而已。