“为什么他一见到我就开始说中文?”

韩国艺人郑亨敦,因为又被误以为是中国人而感到“既生气又无奈”。

打开网易新闻 查看精彩图片

11月23日,郑亨敦妻子韩宥拉,上传了一段题为“夏威夷有一个几乎没有韩国人的地方&我老公的渐变式愤怒的故事”视频。

视频一开头就是郑亨敦气鼓鼓的脸。

打开网易新闻 查看精彩图片

这天,俩人驱车前来吃饭,吃完晚饭准备乘电梯去停车场开车离开时,碰见了2位中国游客。

为什么知道是中国游客?

因为一碰面,对方就直接叽里哇啦地讲了一大堆中文。

打开网易新闻 查看精彩图片

因为停车场是从出电梯就开始计费的,2名中国游客不知道怎么操作,正一筹莫展之际,刚好撞见了从电梯出来的郑亨敦夫妻。

一开始,郑亨敦妻子韩宥拉看到对方直直看着自己,还以为是被人认出来了。(毕竟也是艺人)

正要低头快步走过去时,2名中国游客直接走上来开始搭话。

打开网易新闻 查看精彩图片

不是“Hello”,不是“Excuse me”,一开口就是中文,问的郑亨敦俩人都傻眼了。最后俩人赶紧解释“我们不是中国人,是韩国人”。

打开网易新闻 查看精彩图片

本来是一件很小的事,结果郑亨敦越想越觉得很不愉快,他觉得这俩人有点不友好了。

坐到车上后开始不停抱怨:

“凭什么断定我是中国人?怎么这么肯定。”

“我现在都把'我是韩国人'这句话的中文发音都背下来了。”

“难道不应该先问问我‘你是哪里人’吗?”

还嘟囔着说:“等我死了,一定要在墓碑上刻上“韩国人郑亨敦”,‘韩国人’3个字请大写!”

打开网易新闻 查看精彩图片

郑亨敦在阿拉斯加

听得一旁的妻子韩宥拉是一边忍笑一边不停安慰:“他们一直盯着我们看,确信你是中国人,见到你太高兴了才跟你说话的。”网友们看的也是哭笑不得。

纷纷在视频下面评论:“乍一看,你像个胖子版成龙。”、“这可能不是中国人的问题...”

打开网易新闻 查看精彩图片

还有人分享自己的经历:“中国人跟任何人说话都用中文。他们说中文只是因为那是他们唯一会的语言。并不是因为他们觉得你(郑亨敦)是中国人。没必要为这种事生气。”

打开网易新闻 查看精彩图片

郑亨敦于2009年与编剧韩宥拉结婚,并于2012年生下双胞胎女儿。目前居住在夏威夷,以便于让双胞胎女儿接受良好的教育。

被误以为是中国人这种事,他也不是第一次了。

郑亨敦与妻子韩宥拉

打开网易新闻 查看精彩图片

早在2012年,韩国《无限挑战》来中国录节目时,郑亨敦就被当成过中国人。

当时,他被中国保安拦下来询问:“你像个中国人,怎么不讲中文?”他说自己是韩国人,保安还不信,说:不要撒谎了。

2012年郑亨敦随《无限挑战》节目来到北京天安门广场

打开网易新闻 查看精彩图片

甚至在阿拉斯加遇见日本游客时,对方问都不问直接开口跟他说“谢谢”,把他是“气得不行”。

打开网易新闻 查看精彩图片

这么多年过去了,郑亨敦在国外,还是被误认为是中国人。

把“我是韩国人”的中文发音都背下来了这件事儿,还真不是瞎编的。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片