近日,威尼斯梅斯特雷区(Mestre)一栋住宅楼发生一起罕见事件:一对华人夫妇在公寓阳台上晾晒了数十块腊肉,被邻居投诉并引起当地媒体关注。

意大利Ilgazzettino网站报道,近日,威尼斯市警方前往这对华人夫妇位于梅斯特雷区的住所,告知他们不得在室外阳台晾晒肉类。夫妇当场配合,将腊肉全部收回屋内。

这对夫妇在附近经营一家酒吧。事发后,他们向媒体解释说:“在我们国家是可以这样做的,我们没觉得有什么问题。今天早上警察来让我们把肉收掉,我们马上就处理了。当然,以后不会再挂了,事情已经结束了。”

报道称,事件最初由邻居发出投诉,其中包括一名刚将隔壁公寓交给新租户的房产中介。新租客踏上自家阳台时,发现隔壁阳台宛如“临时肉铺”,肉块近在咫尺,伴随浓烈气味。因敲门无人应答,中介随后联系了物业管理员及警方,但当时未立即得到处理。物业管理员其后曾向华人夫妇发送邮件,要求清理阳台,直到警方到场,肉块才被撤下。

打开网易新闻 查看精彩图片

报道截图

此事在社交媒体上迅速引发讨论,当地媒体报道被大量转发和评论,话题不仅涉及卫生问题,也延伸至文化差异与社区共处的议题。

值得一提的是,邻居们普遍形容这对华人夫妇平时为人友善,在酒吧工作也十分勤劳。但也有人回忆,过去该阳台曾挂过鸡肉,还有未经证实的传闻称,甚至出现过死蝙蝠。

在周围居民之间,这一事件也引起不小反响。一名住户对媒体说:“我认识他们,是一对很有礼貌的夫妻。这件事让我有点意外。”这名住户说,目前阳台已被清空,看不到晾晒肉的杆子,周围也没有苍蝇和虫子了。

从法律层面来看,警方认定此事属于私人领域,因此此次介入不会对夫妇产生法律后果。不过后续处理仍取决于物业管理方是否决定提出正式投诉,或选择不再追究。

(意烩原创,翻译:莎莎,编辑:舒廖,图片来源:报道截图,转载请注明意烩:oushitalia)

打开网易新闻 查看精彩图片