打开网易新闻 查看精彩图片

者 | 嘉月

来源 | 广告案例精选

等了9年,《疯狂动物城2》终于要来了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部让影迷苦等多年的影片,在宣传海报上也是下了狠功夫了,公然玩起了花式碰瓷,将自家那些经典IP都拉来团建了。

咱就是说,版权多就是任性~

1

疯狂动物城2》为了给电影预热,竟然把自家经典大片的海报通通恶搞了一遍!

这种操作放眼整个电影宣传界也是相当炸裂的。

先瞅瞅这张,夏奇羊大长腿一摆,直接cos《穿普拉达的女王2》,活脱脱就是动物界的时尚教主。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有新角色犰狳,往那儿一站,完美还原《阿凡达3・火与烬》的神秘氛围,蓝色皮肤、奇异造型,让人不禁怀疑它是不是刚从潘多拉星球穿越过来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

动物版《曼达洛人与古古》也来了,曼达洛人的盔甲穿在动物身上毫无违和感。这还原度,远看真能以假乱真。

打开网易新闻 查看精彩图片

《海洋奇缘2》也没能逃过《疯狂动物城2》的“魔掌”。

打开网易新闻 查看精彩图片

莫阿娜的击掌变成了老虎的击爪,这只老虎还精心穿上了莫阿娜同款小裙子和项链,既复刻了原版精髓,又显得诙谐滑稽。

最让人拍案叫绝的还得是《长发公主》这张,设计师巧妙地将蛇身和头发的形态相似性利用起来,这种创意连接只有天才才能想到吧。

打开网易新闻 查看精彩图片

《死侍与金刚狼》的痞帅风格都被狐尼克拿捏得死死的。

打开网易新闻 查看精彩图片

牛局长独自出镜cos《超人总动员3》。

打开网易新闻 查看精彩图片

这些海报之所以能引发观众共鸣,在于每张都精准拿捏了原版精髓,又无缝融入了动物元素,让你一眼认出原型的瞬间,忍不住拍腿:“还能这么玩?”

这种玩梗感,恰好戳中《疯狂动物城》本身的幽默调性。

网友操心侵权问题?不存在的。

妙就妙在,所有被恶搞的电影全是迪士尼自家IP。

这种“零元二创”不仅省下版权费,还能用经典IP给新片导流,顺带给未上映的《超人总动员3》预加热。

难怪有人说这不是海报,是迪士尼帝国的版图展示。

2

如果说套娃海报是全球通杀的大招,那中国区的谐音梗海报就是精准狙击!

迪士尼把接地气玩到了极致,让动物城居民直接“实名入驻”各大影院,笑点直接溢出屏幕。

新角色狸宝接管百丽宫影城

打开网易新闻 查看精彩图片

豹警官坐镇博纳影城

打开网易新闻 查看精彩图片

犀GV影城对应的是CGV影城

打开网易新闻 查看精彩图片

树懒闪电霸占横店电影城

打开网易新闻 查看精彩图片

“嘶”影影城——上影影城

打开网易新闻 查看精彩图片

“躺”平“羊”——太平洋影城

打开网易新闻 查看精彩图片

“鼬”ME——UME影城

打开网易新闻 查看精彩图片

万“哒”影城——万达影城

打开网易新闻 查看精彩图片

真被这头象承包了的万象影城

打开网易新闻 查看精彩图片

星“蜴”影城——星轶影城

打开网易新闻 查看精彩图片

每个谐音梗都踩中本土语境,网友直接化身自来水传播,也有网友不禁发问:“迪士尼是不是雇了王建国写文案?”

别看这波谐音梗蹩脚,实则暗藏心机。

给每家头部影城定制专属物料,相当于给影院递情书,换回的是影院的主动推广和排片支持。

打开网易新闻 查看精彩图片

网友调侃:“动物城动物够多,不然哪凑得齐这么多谐音梗?”

此外,也精准地戳中了本土化的社交密码。主打一个不端着,用趣味十足的玩梗拉近与年轻人的距离。

迪士尼官方小红书还很贴心地制作了一个点赞特效,只要点赞海报贴,就可以看到狐尼克和兔朱迪的动效。

打开网易新闻 查看精彩图片

图源:@迪士尼官方

从传播效果来看,迪士尼的这波操作已经大获成功。

猫眼想看数破200万登顶引进片TOP1,预售刚开就破8000万,距离上映还有几天就预定爆款席位。(截至11月25日21:00,预售总票房已突破3.1亿,超过《哪吒之魔童闹海》,成为中国影史动画电影预售票房冠军)。

打开网易新闻 查看精彩图片

广告大师大卫·奥格威曾说过:“除非你的广告源自一个大创意,否则将如夜晚航行的船,无人知晓。”迪士尼这波宣传恰恰印证了这一点。

从IP套娃的零成本造势,到谐音梗的本土化破圈,迪士尼用实操证明很多时候不是IP不行,而是玩IP的人思路不行。

3

但《疯狂动物城2》在中国并非全是掌声。

中文配音阵容公布后,争议炸了。

兔朱迪和狐尼克沿用第一部的专业配音演员季冠霖、张震,但新角色全交给大鹏、费翔、金晨等明星。

网友毫不留情面开怼:“自己的戏都要配音演员代劳,转头来抢动画配音的饭碗

打开网易新闻 查看精彩图片

有人吐槽金晨给男性角色狸宝配音,那口音一出,满满的“大碴子味”,和机灵的角色人设完全不搭边。

费翔呢,他那独特的“商务殷语”,被网友吐槽“普通话水平约等于‘马看到什么是run决定的’”。一开口就让人出戏,根本没法好好沉浸在电影里。

王安宇配的高冷贵公子,被批毫无情绪层次,就像个没睡醒的大学生。

还有一点让网友们很不满的是,在宣传的时候,明星们站在了C位,而专业配音演员却被边缘化了。

海报上、宣传视频里,到处都是明星们的身影,动画角色反而成了配角。

打开网易新闻 查看精彩图片

这就让人感觉,片方是不是太注重流量了,而忽略了电影本身的质量和艺术价值呢?

这种喧宾夺主的宣传方式,也难怪会引起网友们的反感。

其实啊,《疯狂动物城2》的英文原版配音也是用的影视明星,像金妮弗・古德温、夏奇拉这些大咖都回归了,还加入了奥斯卡最佳男配角关继威。

那为啥网友们对英文原版配音没啥意见,对中文配音却吐槽不断呢?

这主要还是因为文化背景和观众期待的不同。

其实,国外明星配音已经形成了一套成熟的体系,很多明星本身演技过硬,声音塑造能力也强,能很好地融入角色。

而且人家选角的时候,更注重声音和角色的契合度。

打开网易新闻 查看精彩图片

再看看咱们国内,有些片方请明星配音,纯粹是为了流量,根本不管适不适合。

这就导致观众看电影的时候,满脑子都是明星本人,完全没法专注于剧情。

说到底,专业的事情还得交给专业的人去做。

配音可不是简单的念台词,它是一门艺术,需要配音演员用声音去塑造角色的灵魂。

就像《疯狂动物城》第一部,季冠霖和张震的配音,让兔朱迪和狐尼克活灵活现。

他们的声音就是角色的一部分,让观众深深记住了这两个可爱的动物。

希望以后片方在选配音演员的时候,能多考虑专业性,别再让流量带偏了方向。

4

从海报营销到配音争议,《疯狂动物城2》展现的不仅是迪士尼的IP实力,还有娱乐工业的复杂生态。

海报玩得越嗨,越反衬出内容本身的分量。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

图注:《疯狂动物城2》编剧兼导演和制片人接受《中国电影报道》专访

也许菲利普·科特勒那句“营销的本质是满足需求”值得片方重温。

观众想要的从来不是流量的喧哗,而是角色开口时,声音里能长出血肉。

打开网易新闻 查看精彩图片

今天电影院见分晓吧,反正我肯定选原声版。

打开网易新闻 查看精彩图片