打开网易新闻 查看精彩图片

对于计划拓展罗马尼亚市场的企业而言,了解当地专利制度的核心规则是保障技术成果、规避经营风险的关键。以下结合罗马尼亚专利相关法律实践,梳理专利申请、授权后维护及权益保护的核心要点,为企业出海提供实操参考。

一、专利可授权范围与申请基础要求

罗马尼亚并非所有技术主题均可授予专利,企业需先确认自身技术是否符合授权条件。不可专利的主题包括:发现、科学理论、数学方法、计算机程序、纯粹的信息呈现;违反公序良俗、危害人畜健康或环境的发明;植物品种、动物品种及本质上生物的生产方法;人体各阶段形成与发育相关发明、基因序列的单纯发现;以及人体或动物的外科治疗、诊断方法等。

专利申请的核心基础规则需重点关注:

1、专利保护期限为 20 年,自申请日起计算,且期限不可直接延长;

2、存在 6 个月 “宽限期”,若发明因针对申请人的明显滥用而披露,或申请人在官方认可的国际展览中展示,该披露不影响新颖性,但需提供参展证明;

3、企业无义务向专利局主动披露 prejudicial 现有技术;

4、2024 年 9 月 1 日起,欧盟单一专利制度在罗马尼亚正式生效,企业可选择通过单一专利申请覆盖罗马尼亚市场,简化跨境专利布局流程。

二、申请流程与授权后关键事项

(一)申请与审查相关

专利申请阶段可进行修改,但修改内容不得超出原始申请文件记载的范围;一旦专利授权,不得再进行任何修改,仅允许专利所有权人通过书面声明部分或全部放弃专利(需经被许可人同意,若存在许可关系)。

专利授权后,第三方可在专利授权公告发布后的 6 个月内,向相关机构提起专利撤销诉讼;若企业对专利局的审查决定不服,可向布加勒斯特法院提起异议。涉及优先权归属、发明所有权的纠纷,均由罗马尼亚法院管辖裁决。

(二)授权后权益拓展与限制

1、期限延长特殊规则:医药产品和植物保护产品可申请补充保护证书(SPC),在专利期满后额外获得 5 年保护;针对儿科专用产品,可再延长 6 个月 SPC 保护期,企业若布局相关领域,可充分利用该规则延长市场独占期。

2、许可与强制许可:企业可自由签订专利许可协议,无特定条款限制,但需符合反垄断及反不正当竞争相关法律规定;在特定情况下,罗马尼亚允许强制许可,例如专利授权后 3 年(或申请后 4 年,以较晚到期者为准)未在当地充分利用,且专利所有权人无法说明合理理由,或存在国家紧急情况、公共利益需求(如救命药供应)等情形,政府或授权第三方可申请强制许可。

三、侵权应对与边境保护措施

(一)侵权维权途径

企业遭遇专利侵权时,可通过民事或刑事诉讼维权:

民事诉讼:需向法院提交民事起诉状,基础诉讼费约 100 欧元,若主张金钱赔偿,需额外按索赔金额的一定比例缴纳费用。从提交申请到一审审判约需 6 个月,整个诉讼流程(含判决出具)约 12 个月;

刑事诉讼:需先向相关部门报案,预审阶段(含警方调查、检察官决定是否启动审判)最长可达 2 年,适用于情节严重的侵权行为。

维权过程中,企业可申请初步禁令,需满足三个核心条件:存在明确的权利外观、事项具有紧急性、延迟处理可能导致不可挽回的损害或影响判决执行;若侵权专利涉及救命药、医疗设备等公共利益领域,对方可援引公共利益抗辩,此时企业需先向布加勒斯特法院申请强制许可。损害赔偿的计算依据包括被告的不当收入、原告的营收损失或合理许可费,罗马尼亚法律不支持惩罚性赔偿。

(二)边境与时效保障

企业可利用罗马尼亚海关边境控制措施防范侵权产品进口:海关可依企业申请(免费提交)或职权主动扣押疑似侵权产品,专利所有权人需在扣押通知发出后 10 个工作日内,确认产品是否侵权,并选择申请销毁侵权产品或向当地法院提起侵权诉讼;若侵权人不异议或同意销毁,可启动简化销毁程序。

需注意,专利侵权诉讼时效为 3 年,适用民事时效的一般规定;一审判决作出后,企业可在 30 日内就判决全部内容提起上诉,上诉程序整体约 12 个月,上诉期间将暂停禁令执行、损害赔偿支付及专利撤销决定的生效。

此外,专利侵权诉讼前达成和解是当地常见实践,企业可根据案件情况灵活选择争议解决方式,降低维权成本与时间成本。

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。