作品声明:内容取材于网络

打开网易新闻 查看精彩图片

哈喽,大家好,小玖今天想和大家聊聊一个藏在角色背后的职业专业配音演员。

最近《疯狂动物城2》中文配音阵容一公布,评论区就炸了锅。

季冠霖、张震这些配音界“老熟人”继续为朱迪和尼克献声。

打开网易新闻 查看精彩图片

可海报C位却被大鹏、费翔等明星占满,主角配音反而被挤到角落。

有网友调侃“还以为是真人电影宣传”。

这事儿,其实戳中了配音行业最痛的痛点。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

流量与专业的博弈

明星配音早已不是新鲜事。对片方来说,这是稳赚不赔的营销牌。

既能完成动画本土化,又能用明星流量撬动票房,简直一举两得。

但对观众和行业来说,麻烦却不少。不少明星连自己演的戏都要靠配音补救。

打开网易新闻 查看精彩图片

跨界配动画时,声音里的“本人印记”比角色特质还鲜明。

蔡明配的荒野女巫一开口就有春晚那味儿,陈建斌的声音总让人等着一句“嬛嬛”。

就连费翔配的马市长,都被网友玩梗“一切由run决定”。

打开网易新闻 查看精彩图片

反观专业配音演员,他们是真正的“声音隐形人”。

季冠霖既能是《甄嬛传》里清冷的甄嬛,也能是《大鱼海棠》里坚韧的椿。

张杰的声线可以是《三生三世》里的东华帝君,也能是《王者荣耀》里的李白。

打开网易新闻 查看精彩图片

他们藏在角色身后,用千变万化的声线赋予角色灵魂,可观众记住了角色,却记不住他们的名字。

这种“专业为流量妥协”的焦虑,还藏在冰冷的数据里。

小玖查到,一线如季冠霖单集报价1万-3万元。

打开网易新闻 查看精彩图片

可普通配音员平均月收入仅6300元,近三成徘徊在6000-8000元。

更扎心的是,2000年国产剧主角配音每集200元,到2021年也才涨到300-500元,和蓬勃的影视市场格格不入。

而海外同行的收入堪称“天壤之别”。

打开网易新闻 查看精彩图片

《冰雪奇缘》主角配音团队续约费高达6000万美元,日本顶级声优还能靠偶像效应拿代言。

明星还没“挤走”专业配音,更颠覆的对手就来了AI配音。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

声音的价值,由谁定义?

小玖试过一款AI配音工具,把文案粘进去,选个“知性女声”,勾选“温暖共情”的情绪参数。

不到十分钟就生成了一段堪比专业水准的音频,成本还不到请真人的零头。

这种“十分钟出片、成本砍半”的效率,让AI在短视频、有声书领域快速渗透。

打开网易新闻 查看精彩图片

2024年国内AI语音语义市场规模已达149.3亿元,年复合增长率超28%。

但AI再厉害,也有绕不过的坎。

AI能复刻语调,却复刻不了角色临死前的气音颤抖,复刻不了恋人重逢时的哽咽停顿。

那些被技术视为“瑕疵”的细节,恰恰是声音的灵魂。

打开网易新闻 查看精彩图片

更要命的是,AI配音的侵权乱象已屡见不鲜,有人仿冒靳东声音骗打赏。

“AI孙燕姿”未经授权就翻唱歌曲,配音师殷某桢的声音被滥用播放32亿次的案例,更是让行业人心惶惶。

一边是明星光环挤占生存空间,一边是AI效率碾压成本优势,专业配音演员真的没路可走了吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

小玖倒觉得未必。声音经济正迎来爆发期,预计2029年产业规模将冲刺8000亿大关。

动画、游戏、有声书的细分需求都在增长。

打开网易新闻 查看精彩图片

而专业配音演员的核心价值,为角色注入温度与灵魂,恰恰是明星跨界和AI技术难以替代的。

就像《疯狂动物城2》里,观众最终记住的是朱迪的勇敢和尼克的狡黠,而非季冠霖或张震的名字。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

小玖希望,未来的配音江湖里,流量能让位于专业,技术能服务于艺术。

当观众不再因为“听出明星本人”而出戏,当配音演员的收入能匹配他们的专业度。

这个靠声音创造魔法的行业,才能真正迎来属于自己的“声音新纪元”。

信源来源:2025.11.26 图数室丨票房最多的演员,可能从没露过脸

打开网易新闻 查看精彩图片

2025.10.27 杭州日报 《疯狂动物城2》宣布内地院线版中文配音:季冠霖、张震回归继续为朱迪和尼克倾情献声,金晨、费翔、大鹏等明星加盟

打开网易新闻 查看精彩图片