打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△捩板筋[liē bān jīn]（延安方言读音）

方言释义：

捩板筋，“捩”读音（liè），在陕北方言中表“扭转、违逆”，在延安市子长地区常读一声调（liē），引申为“固执”。陕北方言善用比喻，如“筋”象征难以改变的韧性。“捩板筋”生动刻画了固执者的形象，类似普通话“倔脾气”。常形容人墨守成规、固执己见、不听劝告，或指难以对付的人、事，含贬义，强调性格的僵硬与固执。例如，“你真是个捩板筋，这么冷的天，邻家都说半个月没见你家烟囱冒烟了，你还在这吹牛说你家炕上是热的。”这句话展示了“捩板筋”在陕北方言中的使用，用于批评那些固执己见、不听劝告的人。

“捩板筋”在陕北文化中常用于调侃或批评，体现方言的幽默感与批判性。它与“犟板筋”同义，强调“倔强如牛筋”，和“呛板筋”也同义，指“顶撞、不服管”之意。

方言例句：

1.芒果真是个捩板筋，大家都说这事不行，她还硬要干！

2.毛喜，你跟那个捩板筋讲道理？就是白费口舌！

3.犟得像头牛，捩板筋一个！

子长方言·征集｜让咱的乡音在指尖“活”起来！

亲爱的家人们：

每天一条子长话，乡音绕耳暖心窝！

今儿正式向大伙发起方言词条征集：

【方言宝藏供稿站】

如：清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话？期待您与我们分享呦！

投稿方式：留言投稿：直接留言投稿方言词语+造句

（悄悄说：小编会翻牌最有趣的内容，说不定明天的方言词就是您提供的哦～）

词条：杜程政

网编：史建琴